põhipealkiri (või koondpealkirjata väljaandes sisalduva üksikteose pealkiri) teises keeles või kirjasüsteemis, mis on esitatud põhipealkirjaga võrdväärsena, teaviku mõnes teises keeles pealkiri, mis esitatakse kirjes pärast põhipealkirja