en

statement

1

Erialasõnastikud

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 640840 Viimati muudetud 27.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
seletus
statement
explanatory representation
seletus
Näited
  • Kohus võib istungil võõrkeeles antud ütlused või seletused märkida protokolli lisaks nende sisu eestikeelsele tõlkele ka nende esitamise keeles, kui see on vajalik ütluse või seletuse sisu täpseks edastamiseks.
selgitus
Hea teada
  • Ei pruugi omada tõendiväärtust.
statement
Näited
  • A court may also record any testimony or statement given in a court session in a foreign language in the minutes in the language in which it is given in addition to the translation thereof into Estonian if it is necessary for an accurate presentation of the testimony or statement.
Hea teada
  • Menetluses tõendiväärtust omav teave.
explanatory representation
Hea teada
  • Ei pruugi omada tõendiväärtust.

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 641265 Viimati muudetud 26.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
testimony
ütlused
testimony
Näited
  • kui jutt on kohtus antud ütlustest
statement
Näited
  • kui on politseiülekuulamine vmt ametlikus kontekstis tehtud avaldus

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo