et

metuusala

1

Terminological databases

Services

Sommeljeede terminibaas

ID 1200272 Last modified 06.11.2026
View dataset
View dataset
Domain alcoholic beverages & non-alcoholic beverages - production & bottling
  • 6-liitrine veinipudel, mille maht vastab kaheksale 0,75-liitrisele tavapudelile
  • a large bottle holding six litres
metuusala
Usage examples
  • Tavalisest suurematel veinipudelitel on väärikad nimetused – näiteks on 3-liitrine pudel ristitud Jeroboamiks (kuningas Saalomoni poeg); 4,5-liitrist pudelit kutsutakse Rehoboamiks (Taaveti lapselaps); 6-liitrine on aga Metuusala, kes Vana Testamendi järgi oli Noa vanaisa ja väidetavalt elas 969 aasta vanuseks.
methuselah
Usage examples
  • The top-selling lot was a methuselah of 1976 Romanée-Conti (US$20,000 high estimate), bringing US$42,350.
  • Kahel nimetusel on täpselt sama veini kogus. Nendeks on Methuselah ja Imperial. Suurim erinevus nende vahel on see, et sisu pudelis on erinev. Imperial on klassikaline veinipudel, mis mõeldud punase või valge veini jaoks. Methuselah on tavaliselt kasutuses Champagne või vahuveini puhul ning pudeli kuju on ka sellisel juhul natukene teine.

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...