en

border

2 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 13.03.2026

Tähendused

1
eraldavana ümbritsema; millegagi ümbritsema või piirimärkidega tähistama
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

2
ääristama

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

Humanitaaria ja kunstid

Teatriterminite baas

ID 1152688 Viimati muudetud 31.12.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond teatrid ja lavad
  • lavaava ülemist osa kogu ulatuses kattev kitsas kardin või kate
    Hea teada
    • Laval võib korraga olla kasutusel mitu sofiiti.
  • a narrow horizontal masking piece (flattage or cloth), normally of neutral colour (black) to mask the lighting rig and flown scenery from the audience, and to provide an upper limit to the scene
sofiit
Näited
  • Sofittide ülesandeks on katta lava ülemist osa; nad moodustavad kulisslava juures lavapildi ülemise piirde.
Hea teada
  • Nüüdsel ajal kasutatakse erialakeeles soffiti asemel terminit sofiit.
border
Näited
  • These so-called “borders” and “legs” of the theatre are made from light masking fabrics that partially or completely block atmospheric light in order to create a black box on stage.

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo