en

catch

2 существительное

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 697110 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Agriculture - Food Industry - Livestock Industry - Fisheriescustoms
kalasaak предпочтительный термин
fishery catch предпочтительный термин
  • loomus - ühe püügitehnilise töötsükli (noodaveo, traalimise vms) tulemusena püütud kalasaak
kalasaak предпочтительный термин
loomus
fishery catch предпочтительный термин
Примеры
  • Document T2M ... shall serve as proof that fishery catches made by Member States' vessels which are introduced into the customs territory ... satisfy the conditions laid down in Article 9 (2) of the said Treaty.
catch

EKI terminibaas Esterm

ID 708569 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен fishing - fish breeding & aquaculture
püük предпочтительный термин
catches предпочтительный термин
  • kalade ja veeloomade, harvem ka maismaaloomade (püünistega) püüdmine
  • püütud (kala)saak
  • catch - the fish caught during a fishing operation; a statement of the total quantity or weight of such fish.
Это интересно
  • FR: capture [T40804]; prise [T40804] DE: Fang [T40804] FI: saalis [T40804]
püük предпочтительный термин
catches предпочтительный термин
Примеры
  • ... the stocks concerned cannot be managed effectively by the ICCAT contracting parties, whose fishermen are obliged to reduce their catches of Atlantic blue-fin tuna, unless all non-contracting parties cooperate with ICCAT and comply with its conservation and management measures;
Это интересно
  • in fishery management,catch can also mean the fish retained for sale over a given period by a defined fleet of vessels-eg.total allowable catch
catch

Arheoloogia terminibaas

ID 473942 Последнее изменение 13.09.2019
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен amb ja selle osad
ammuketas
nut
  • ammu päästiku kettakujuline osa
Cвязанные по значению
ammuketas
nut

Loomakasvatuse terminibaas

ID 476115 Последнее изменение 06.10.2022
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
catch
  • noodatäis kalu; üks noodaveo kord
catch
улов

Metroloogia terminibaas

ID 574827 Последнее изменение 15.01.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен metrologymeasuring instrumentsmeasuring procedures
põkats предпочтительный термин
fiksaator
kinnitusrakis
catch предпочтительный термин
snap catch
detent
lock pin
latch
retainer
locking device вариант термина
  • vahend mõõtevahendi kinnitamiseks teatavasse asendisse ning seal hoidmiseks
  • device (such as a catch, dog, or spring-operated ball) for positioning and holding one mechanical part in relation to another in a manner such that the device can be released by force applied to one of the parts
  • locking piece of a mechanism, often spring-loaded to check the movement of a wheel in one direction only
põkats предпочтительный термин
Примеры
  • Vagonette tõkestatakse kahekordsete põkatsitega.
fiksaator
kinnitusrakis
fikseerimisseade
catch предпочтительный термин
snap catch
detent
lock pin
latch
retainer
locking device вариант термина

Metroloogia terminibaas

ID 573556 Последнее изменение 01.09.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен metrologymeasuring instrumentsmeasuring procedures
lukustusseade предпочтительный термин
lukusti
blokeerseadis
blokeerimisseadis
blokeerimisseade
lukustusseadis
lukustusvahend
lukustuselement
sulgurseade
sulgev seadis
arretiir вариант термина
locking device предпочтительный термин
interlocking device
locking mechanism
interlocking installation
catch
coverer
locking element
retainer вариант термина
interlock вариант термина
  • seade kogu kaalu või selle mehhanismi osaliseks lukustamiseks
  • seade kantavatel mõõtevahenditel, mille abil saab mõõtemehhanismi liikumatult fikseerida, et see kandmisel või transportimisel ei vigastuks
  • device for immobilizing all or part of the mechanism of an weighing instrument
  • stopping a moving object (such as a ball) and holding it in your hands
lukustusseade предпочтительный термин
Примеры
  • Lukustusseadmel peavad asendid "lukustatud" ja "kaalumine" olema selgelt näidatud.
lukusti
blokeerseadis
blokeerimisseadis
blokeerimisseade
lukustusseadis
lukustusvahend
lukustuselement
sulgurseade
sulgev seadis
arretiir вариант термина
Это интересно
  • Võõrsõna
locking device предпочтительный термин
Примеры
  • The "locked" and "weighing" positions must be clearly indicated on the locking device.
interlocking device
locking mechanism
interlocking installation
catch
coverer
locking element
retainer вариант термина
interlock вариант термина

Metroloogia terminibaas

ID 573504 Последнее изменение 01.09.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен metrologymeasuring instrumentsmeasuring procedures
lukusti предпочтительный термин
lukustusseade
tõkesti
blokeerseade
blokeerimisseade
tõke вариант термина
blokeering вариант термина
locking device предпочтительный термин
blocking device
interlocking device
locking mechanism
  • seadis täppismõõtevahendite (analüütilised kaalud, galvanomeetrid, mikromõõturid jms) mehanismi liikuva osa fikseerimiseks (harilikult koormusvabasse asendisse) ajaks, mil mõõtmist ei toimu
  • seade kaalu või kaalumehhanismi osa liikumatuks muutmiseks
  • device for immobilizing all or part of the mechanism of an instrument
  • device used in conjunction with a fastener in order to positively lock the fastener
lukusti предпочтительный термин
Примеры
  • Kui kaalul on üks või mitu lukustit, peavad neil seadmetel olema ainult kaks stabiilset asendit "lukustatud" ja "kaalumine".
lukustusseade
tõkesti
blokeerseade
blokeerimisseade
tõke вариант термина
blokeering вариант термина
locking device предпочтительный термин
Примеры
  • If the scale has one or more locking devices, these devices must have only two stable positions: "locked" and "weighing".
blocking device
interlocking device
locking mechanism
catch

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo