en

coating

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 697062 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain pharmacology - toxicology
coating preferred
kate
coating preferred
Usage examples
  • Change in coating weight of tablets or change in weight of capsule shells.
covering

EKI terminibaas Esterm

ID 721331 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain preparation of raw materials from mines
pindamine
coating
Usage examples
  • ... - in the case of coating plant: coiling machines, accumulators, and tanks or cells used to apply the coating

EKI terminibaas Esterm

ID 721788 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain steel production - casting
pinne
coating
Usage examples
  • Firstly, as to the physical characteristics, the tensile strength, granular structure and coating of SSW are different for large and fine wires.

Betoonkonstruktsioonide terminibaas

ID 632796 Last modified 31.10.2023
View dataset
View dataset
  • materjal, mis kantakse betooni pinnale puistamise, harjamise, hõõrumise, piserdamise, kaabitsaga laotamise jms tehnoloogia abil eesmärgiga tugevdada, kaitsta, isoleerida, tasandada või dekoreerida tarindi pinda ning mis võib moodustada pinnale täiendava kihi

Materjalitehnika terminibaas

ID 674974 Last modified 05.06.2025
View dataset
View dataset
Domain surface treatment - corrosion protectionsurface treatment
pinne preferred
  • suhteliselt õhuke (kuni 1 mm) kiht (kate) materjali, toote või detaili pinnal vältimaks korrosiooni, oksüdatsiooni, kulumist jne (vt pindamine; vrd kile)
  • a relatively thin layer (less 1 mm) of material applied by surfacing for the purpose of corrosion prevention, resistance to high temperature scaling, wear resistance, lubrication, or other purposes (see: surfacing; compare: film)
  • сравнительно тонкий (меньше 1 мм) слой материала, наносимый на поверхность, чтобы предотвратить коррозию, повысить стойкость к высокотемпературному окислению, износостойкость, для уменьшения трения или для других целей (ср. плёнка)
pinne preferred
pinnakate
coating
покрытие

Materjalitehnika terminibaas

ID 672924 Last modified 14.10.2026
View dataset
View dataset
Domain casting
vooder preferred
mold coating preferred
защитное покрытие
кокильное покрытие
  • metallist valuvormide, nt kokillide, survevaluvormide jms sulametalliga kokku puutuvale sisepinnale kantav suhteliselt paks tulise (tulekindla materjali) (nt vormisegu) kiht vormide püsivuse tõstmiseks (vrd kaitsevooder)
  • in foundry practice (thick) coating to protect the mold from erosion and soldering by preventing the metal from contacting mold surfaces, thus increasing mold life (compare: lining)
  • в практике литейного производства (толстое) покрытие, наносимое, чтобы защитить литейную форму от эрозии и схватывания с расплавом, которое предупреждает соприкосновение металла с поверхностями формы, увеличивая таким образом срок её службы (ср. футеровка)
vooder preferred
vooderdis
mold coating preferred
coating
защитное покрытие
кокильное покрытие
Good to know
  • Применяется только в контексте литья в кокиль (см. литьё в кокиль).

Materjalitehnika terminibaas

ID 672974 Last modified 25.12.2025
View dataset
View dataset
Domain hot sprayingsurface treatment - corrosion protection
pindamine preferred
surfacing preferred
coating
нанесение покрытия preferred
нанесение покрытия на поверхность
покрытие
  • pinnatava objekti katmine teise metalliga (materjaliga) soovitud omaduste ja/või mõõtmete saamiseks (vt keevispindamine, termopihustus, plakeerimine, kõvapindamine)
    Good to know
    • Eelkõige paralleeltermin keevispindamisele ja mistahes termopihustusmeetodile.
  • the deposition of filler metal (material) on a base metal (substrate) to obtain desired properties and/or dimensions (see: buildup, thermal spray, cladding, hardfacing)
    Good to know
    • Another term for weld hard facing and any of the thermal spraying methods.
  • нанесение присадочного металла (материала) на основной металл (подложку), чтобы получить желаемые свойства и/или размеры
pindamine preferred
pinnakatmine
surfacing preferred
coating
plating
нанесение покрытия preferred
нанесение покрытия на поверхность
покрытие
Usage examples
  • пр - процесс

Puitkonstruktsioonide terminibaas

ID 1150471 Last modified 11.12.2025
View dataset
View dataset
Domain timber structuresprotection of structures
  • puitelemendi pinna töötlus pindamisainega
    Good to know
    • Pindamisaineks võib olla näiteks värv, lakk või võõp.

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 738585 Last modified 21.03.2024
View dataset
View dataset
  • (3) Pinnakattevahend on pealispinna kaunistamiseks, kaitsmiseks või muuks kasutusotstarbeliseks mõjutamiseks kasutatav segu, kaasa arvatud kõik orgaanilised lahustid ja segud, mis sisaldavad nende nõuetekohaseks kasutamiseks vajalikke orgaanilisi lahusteid.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (3) Coating means any mixture, including all the organic solvents or mixtures containing organic solvents necessary for its conforming application, which is used to provide a film with decorative, protective or other functional effect on a surface.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
pinnakattevahend
coating

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 646850 Last modified 28.11.2023
View dataset
View dataset
  • värvi- või krohvikihiga katmine
  • process that leads to the production of a coat
coating

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo