en

cutting

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 13.09.2026

Tähendused

1
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

2
(lühemaks) lõikamine; lõikamisviis
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 705911 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond aiandus, veetaimed, taimekaitseüldbotaanika
pistik eelistatud
cutting eelistatud
  • taime küljest eraldatud kõikide kudedega varre-, juure- või leheosa, mis soodsasse keskkonda (nt niiskesse liiva või turbasse, mõnel juhul ka vette) asetatuna kasvatab puuduvad organid (juured, pungad) ning areneb iseseisvaks taimeks. ... Varrep. võib olla lehtedega (haljasp.) või lehtedeta (pistoks). pistoks - puitunud varrepistik
  • part of a plant separated from it and induced to form roots to become an individual plant on its own. ... Cuttings consist of portions of plants containing actively growing undifferentiated cells (cambiums) which can bud and form roots. They may be portions of a stem or shoot, root, or of leaves.
pistik eelistatud
pistoks
cutting eelistatud
nursery cutting

EKI terminibaas Esterm

ID 685125 Viimati muudetud 27.01.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metsandus
cutting
  • puude langetamine ja selleks tehtavad ettvalmistustööd (nt. puu ümbruse võsast puhastamine) ja langetamisjärgsed raielangitööd (tüvede laasimine, järkamine, kokkuvedu, raiejäätmete koristamine)
raie
Näited
  • Raieks käesoleva seaduse tähenduses loetakse vähemalt ühte metsamaal tehtavatest järgmistest töödest: 1) puude ja põõsaste langetamist; 2) langetatud tüvede laasimist; 3) tüvede järkamist; 4) metsamaterjali koondamist ja kokkuvedu.
  • Raieks käesoleva seaduse tähenduses ei loeta metsamaal olemasoleva tee-, kraavi- või muu trassi, sihi või kaitsevööndi ning valmiva või küpse metsa puhastamist kuni kaheksasentimeetrise keskmise rinnasdiameetriga puudest ja põõsastest ning maaparandusseaduse tähenduses maaparandushoiutöö käigus maaparandussüsteemi rajatiste ja eesvoolu kaitsevööndi puhastamist puittaimestikust.
cutting
Hea teada
  • Kasutatud metsaseaduse MS-2020/07/75 ingliskeelses tõlkes. [27.01.2021]
felling

EKI terminibaas Esterm

ID 690891 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond sillad
  • a narrow excavation made through high ground for a road or railway
süvend
Näited
  • Raudteeinfrastruktuuri rajatised on ... sillad, viaduktid, estakaadid, tunnelid, tugiseinad, truubid, süvendid, rennid ja kraavid ...
cutting
Näited
  • Railway infrastructure consist of the following items ... Track and track bed, in particular embankments, cuttings, drainage channels and trenches, masonry trenches, culverts, lining walls, planting for protecting side slopes etc.

EKI terminibaas Esterm

ID 700644 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond machine toolsmetsandustimber- & woodworking industry
  • any rectangular section cut from a board or a plant
laast
cutting
Näited
  • Precautions must be taken to prevent risks from falling or ejected objects (e.g. workpieces, tools, cuttings, fragments, waste, etc.).

EKI terminibaas Esterm

ID 717501 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond iron foundry & steel foundry - metals & alloysironworking industrythe working of non-ferrous metals
  • materjali tükeldamine või töödeldavast materjalist osa (ka kihi) eraldamine. L-se tulemusena saadakse kas valmisdetail või edasiseks töötlemiseks sobiva kujuga toorik. Rakend. pms. mehaanilisi (mehaaniline l.), soojuslikke või elektrokeemilisi protsesse (termiline ja elektrokeemiline l.).
  • the process of bringing a product to desired dimensions by such operations as slitting, shearing, sawing and blanking
cutting

EKI terminibaas Esterm

ID 718022 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond loomsed saadused
  • rümba või liha tükeldamine rümba osadeks või jaotustükkideks
lõikamine
cutting

Humanitaaria ja kunstid

Filmikunsti terminibaas Filmterm

ID 454090 Viimati muudetud 04.12.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond montaaž
editing
cutting
  • the process (performed by a film editor) of selecting, assembling, arranging, collating, trimming, structuring, and splicing-joining together many separate camera takes (includes sound also) of exposed footage (or daily rushes) into a complete, determined sequence or order of shots (or film) - that follows the script; digital editing refers to changing film frames by digitizing them and modifying them electronically; relational editing refers to editing shots to suggest a conceptual link between them; an editor works in a cutting room; the choice of shots has a tremendous influence upon the film's final appearance. (Dirks, 2019)
editing
cutting

Sotsiaalteadused, ajakirjandus ja teave

Raamatukogusõnastik

ID 624837 Viimati muudetud 05.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
lõikamine eelistatud
trimming
обрезка книги
  • raamatuploki lõikamine servadest, nii et poognavoldid lõigatakse lahti
lõikamine eelistatud
trimming
обрезка книги

Ärindus, haldus ja õigus

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 677860 Viimati muudetud 28.02.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • (1) Raieks käesoleva seaduse tähenduses loetakse vähemalt ühte metsamaal tehtavatest järgmistest töödest: 1) puude ja põõsaste langetamist; 2) langetatud tüvede laasimist; 3) tüvede järkamist; 4) metsamaterjali koondamist ja kokkuvedu.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (1) For the purposes of this Act, at least one of the following works performed on forest land is deemed to be cutting: 1) felling of trees and bushes; 2) lopping of felled trunks; 3) cross-cutting of trunks; 4) hauling and dragging of timber.
  • defined within the scope of this Act
raie
cutting

Loodusteadused, matemaatika ja statistika

Matemaatika terminibaas

ID 663630 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika
lõige
cutting

Tehnika, tootmine ja ehitus

Materjalitehnika terminibaas

ID 671422 Viimati muudetud 13.09.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond cutting
lõikus eelistatud
  • materjali pinnalt eemaldamise protsess/operatsioon lõikamise teel, millega kaasneb laastu moodustumine (vrd lõiketöötlus)
  • manufacturing by removal of material; particles of material, the chips, are mechanically removed from the raw material or from an unfinished part by cutting edge(s) of a tool (compare: machining)
lõikus eelistatud
lõikamine
cutting

Materjalitehnika terminibaas

ID 673788 Viimati muudetud 13.09.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond thermal cutting
termiline eralduslõikus eelistatud
termiline eralduslõikamine
eralduslõikus
  • termolõikamise protsess/operatsioon lehtmaterjalist jt teistest lameda profiiliga toorikutest väljalõikamiseks, avalõikamiseks ning tükeldamiseks (vrd termiline pinnalõikus)
  • thermal cutting virtually any shape from iron and nonferrous materials out of sheets or large slabs
termiline eralduslõikus eelistatud
termiline eralduslõikamine
eralduslõikus
eralduslõikamine
cutting
резка

Tootmistehnika ja -süsteemide terminibaas

ID 483247 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Põllumajandus, metsandus, kalandus ja veterinaaria

Aianduse terminibaas

ID 508072 Viimati muudetud 02.12.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
cutting
  • tükike taimest, millele paljundamise käigus tekivad soodsate tingimuste korral puuduvad elundid (juur, võsu)
cutting

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo