en

discrimination

1 существительное

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 692296 Последнее изменение 08.04.2013
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Social Sciences - Societyinternal politics - social problems
  • seadusevastane eelistamine ja õiguste piiramine rahvuse, rassi, nahavärvuse, soo, keele, päritolu, usutunnistuse, poliitiliste või muude veendumuste, samuti varalise ja sotsiaalse seisundi või muude asjaolude tõttu
  • a failure to treat all persons equally where no objective and reasonable distinction can be found between those favoured and those not favoured
diskrimineerimine
discrimination
Примеры
  • Harassment and sexual harassment should be considered discrimination and therefore prohibited.

Социальные науки, журналистика и информация

Soolise võrdsuse terminibaas

ID 1152625 Последнее изменение 01.04.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Social Sciences - Society
  • ühe inimese halvem kohtlemine temast endast mittesõltuva tunnuse tõttu võrreldes samasuguses olukorras oleva teise inimese kohtlemisega
Это интересно
  • Iga halvemini kohtlemine ei ole diskrimineerimine, näiteks pole diskrimineerimise see, kui inimest noomitakse lohakalt tehtud töö pärast või selle pärast, et ta jäi lohakusest tööle hiljaks. Iga inimene saab olla hoolas ja teha oma tööd hoolikalt. Oluline on just see, kas halvemini kohtlemise põhjus sõltub inimesest endast või mitte.
гипоним
diskrimineerimine
Примеры
  • Paljud inimesed kipuvad arvama, et diskrimineerist esineb enamasti avalikult, kuid diskrimineerimist võib esineda mitmel viisil.
discrimination
Примеры
  • Discrimination can stem from both law (de jure discrimination) or from practice (de facto discrimination).

Бизнес, управление и право

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 739466 Последнее изменение 28.03.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
  • (6) Diskrimineerivaks peetakse ka sellist tegevust, kui isikut koheldakse teistest halvemini või talle kaasnevad negatiivsed tagajärjed seetõttu, et ta on esitanud kaebuse diskrimineerimise kohta või toetanud isikut, kes on esitanud sellise kaebuse.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (6) Discrimination includes also a situation where one person is treated less favourably than others or negative consequences follow because he or she has filed a complaint regarding discrimination or has supported a person who has filed such complaint.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
diskrimineeriv tegevus
discrimination

Инженерия, производство и строительство

Metroloogia terminibaas

ID 572689 Последнее изменение 02.09.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен metrologymeasuring instruments
kostelävi предпочтительный термин
eristusvõime
tundlikkuse piir вариант термина
tundlikkuse lävi устаревший термин
discrimination threshold предпочтительный термин
discrimination
threshold вариант термина
sensitivity threshold устаревший термин
  • mõõtesuuruse väärtuse suurim muutus, mis ei tekita tuvastavat muutust vastavas näidus
  • stiimuli suurim muutus, mis ei tekita koste märgatavat muutust eeldusel, et stiimul muutub aeglaselt ja monotoonselt
  • mõõtevahendi võime reageerida mõõtesuuruse väikesele muutumisele
  • kaalu võime reageerida koormuse vähesele muutusele
  • suurim stiimuli muutus, mis ei põhjusta voomõõturi näidus kõrvaldatavat muutust, kui stiimuli muutus toimub aeglaselt ja monotoonselt
  • largest change in a value of a quantity being measured that causes no detectable change in the corresponding indication
  • smallest change in a stimulus which produces a perceptible change in the response of a measuring instrument
  • ability of a measuring instrument to respond to small changes in the value of the stimulus
  • ability of an instrument to react to small variations of load
  • largest change in a stimulus that produces no derectable change in the response of a flowmeter, the change in the stimulus taking place slowly and monotonically
kostelävi предпочтительный термин
Примеры
  • Kostelävi võib sõltuda näiteks sisemisest või välisest mürast või hõõrdumisest ja võib sõltuda ka mõõtesuuruse väärtusest ja selle muutumise viisist.
eristusvõime
Это интересно
  • Antud koormusele on eristusvõime väikseima lisakoormuse väärtus, mis koormuskandurile õrnalt asetamisel või eemaldamisel kutsub kaalu esile näidu tajutava muutuse.
tundlikkuse piir вариант термина
tundlikkuse lävi устаревший термин
discrimination threshold предпочтительный термин
Примеры
  • Discrimination threshold may depend on, e.g. noise (internal or external) or friction, and can also depend on the value of the quantity being measured and how the change is applied.
discrimination
threshold вариант термина
sensitivity threshold устаревший термин

Сфера услуг

Siseturvalisuse terminibaas

ID 787531 Последнее изменение 13.02.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Public Administration - Private Administration - Offices
  • inimes(t)ele mingite kitsenduste seadmine, ebasoodsama olukorra kujunemine, mis vähendab nende õiguste kasutamise/teostamise võimalusi ainuüksi nende rassi, nahavärvi, soo, usuliste, poliitiliste või muude veendumuste, seksuaalse orientatsiooni, rahvusliku või etnilise päritolu või muu asjaolu tõttu
diskrimineerimine
Примеры
  • Kõige tavalisemad diskrimineerimise vormid on otsene ja kaudne diskrimineerimine, ahistamine, korraldus diskrimineerida, ohvristamine ja mõistlike abinõude võtmisest keeldumine.
discrimination
Примеры
  • Discrimination is the unfair or prejudicial treatment of people and groups based on characteristics such as race, gender, age, or sexual orientation.

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo