en

driver

1 [ˈdraɪvə(r)] nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 03.11.2026

Tähendused

1
liiklusvahendi juhtija (ka elukutsena)
  • nimisõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

2
autot juhtiv inimene (ka elukutsena)
  • nimisõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

3
tarkvara riistvaraga liidestav seadme juhtprogramm

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 689933 Viimati muudetud 22.02.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond raudteetransportelukutse ja töökäik
train driver
driver
  • isik, kes oskab ja kellel on õigus juhtida iseseisvalt ning vastutustundlikul ja ohutul viisil vedureid, manöövervedureid, tööronge, raudtee eriveeremeid või reisi- või kaubaronge
  • a person capable and authorised to drive trains, including locomotives, shunting locomotives, work trains, maintenance railway vehicles or trains for the carriage of passengers or goods by rail in an autonomous, responsible and safe manner
vedurijuht
Näited
  • Raudteeveoks vajalikku veeremit juhib vedurimeeskond, mis koosneb kahest liikmest – vedurijuhist ja vedurijuhiabist. Eriveeremit võib juhtida vedurijuht üksi.
  • Vedurijuhina võib töötada ja raudteeveeremit juhtida isik, kellel on: 1) Eesti või mõne teise liikmesriigi väljaantud kehtiv vedurijuhiluba (edaspidi vedurijuhiluba), mis tõendab, et vedurijuht vastab terviseseisundile, haridusele ja kutseoskustele kehtestatud nõuetele; 2) Eestis tegutseva raudtee-ettevõtja väljaantud sertifikaat (edaspidi sertifikaat), mis näitab, millisel infrastruktuuriosal on sertifikaadi omajal lubatud sõita ja millist raudteeveeremit on tal lubatud juhtida.
train driver
Näited
  • This Directive shall apply to train drivers operating locomotives and trains on the railway system in the Community for a railway undertaking requiring a safety certificate or an infrastructure manager requiring a safety authorisation.
driver
Näited
  • Railway undertakings and infrastructure managers shall be required to ensure, and to check, that the licences and certificates of the drivers they employ or contract are valid.
locomotive driver endine
Hea teada
  • Kasutatud raudteeseaduse RS-2011/12 tõlkes. [18.02.2021]

EKI terminibaas Esterm

ID 702667 Viimati muudetud 14.10.2011
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond maismaatransport
  • isik, kes juhib sõidukit või maastikusõidukit, juhib või ajab teel loomi. Õppesõidu või sõidupraktika ajal loetakse juhiks ka mootorsõidukijuhi õpetajat või -juhendajat, eksamisõidul loetakse juhiks eksamineeritav
  • any person who drives the vehicle even for a short period, or who is carried in the vehicle in order to be available for driving if necessary
  • any person who drives a motor vehicle or other vehicle (including a cycle), or who guides cattle, singly or in herds, or flocks, or draught, pack or saddle animals on a road
juht
driver

EKI terminibaas Esterm

ID 715142 Viimati muudetud 01.03.2012
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond maismaatransport
  • any person who drives a motor vehicle or other vehicle (including a cycle), or who guides cattle, singly or in herds, or flocks, or draught, pack or saddle animals on a road
ajaja
Näited
  • Kariloomi tohib ajada ainult valge ajal ja võimalikult tee parempoolse ääre lähedal, välja arvatud järelevalve alt lahti pääsenud loomade ajamisel. Järelevalve alt lahti pääsenud loomade ajamisel halva nähtavuse korral või pimeda ajal peab ajaja kasutama vastassuunaliikluse pool ettepoole paistvat valget või valikkollast tuld ja taga punast tuld või mõlemas suunas paistvat merevaikkollast tuld.
driver

Ärindus, haldus ja õigus

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 669584 Viimati muudetud 26.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • 19) juht on isik, kes juhib sõidukit või maastikusõidukit, juhib või ajab teel loomi. Õppesõidu või sõidupraktika ajal loetakse juhiks ka mootorsõidukijuhi õpetajat või -juhendajat, eksamisõidul loetakse juhiks eksamineeritav;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 19) driver means a person who drives a vehicle or an off-road vehicle or guides animals on a road. A driving instructor or personal driving supervisor is deemed to be a driver during driving lessons and driving practice and the examinee is deemed to be the driver during a driving test;
  • defined within the scope of this Act
juht
driver

Informatsiooni- ja kommunikatsioonitehnoloogiad

Kooliinformaatika terminibaas

ID 1123888 Viimati muudetud 17.10.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond information systems & networks
ajur
mõjur
  • seadme juhtprogramm, mis liidestab tarkvara riistvaraga
  • tarkvaramoodul, mis käivitab ühe või mitme muu tarkvaramooduli täitmise ning võib täitmist ka ohjata ja seirata
  • a program that acts as an interface between an application and hardware, written specifically for the device it controls
  • software module that invokes and, perhaps, controls and monitors the execution of one or more other software modules
ajur
mõjur

Tehnika, tootmine ja ehitus

Masinate terminibaas

ID 1124176 Viimati muudetud 22.10.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond masinaehitus
  • masina liikumise eest vastutav operaator. Juht võib sõita koos masinaga või liikuda jalgsi koos masinaga või juhtida masinat kaugjuhtimise teel
  • an operator responsible for the movement of a machine. The driver may be transported by the machinery or may be on foot, accompanying the machinery, or may guide the machinery by remote control.
juht
Näited
  • Juhtimiskohal peab olema selline nähtavus, et juht saab masinat ja selle tööriistu nende ettenähtud kasutustingimustes käitada talle ja ohustatud isikutele täiesti ohutult.
driver
Näited
  • Visibility from the driving position must be such that the driver can, in complete safety for himself and the exposed persons, operate the machinery and its tools in their foreseeable conditions of use.

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo