Otsing - function

Tähendused

millegi toimimise, kasutamise viis, millegi teostatav otstarve

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

funktsioon

функция

EKI terminibaas Esterm

ID 679087 Viimati muudetud 29.06.2015

Vaata sõnakogu

Valdkond tööeluavalik teenistus

ametiülesanne

function

ametialane, ametiga seotud ülesanne, teenistusülesanne

the job or duty of a person
[activity] carried out by an employee in a position, such as providing service to the public, supervision, personal or central services

ametiülesanne

Näited

Õiguskantsleri volitused loetakse lõppenuks: ... 3) tema kestva võimetuse korral üle kuue kuu järjest täita oma ametiülesandeid – Riigikohtu üldkogu otsuse jõustumise päevast;
Teenistussuhe peatub ... õppekogunemise ajaks, samuti ajaks, mil reservväelane mobilisatsiooni tõttu ei saa täita oma ametiülesandeid ...

Hea teada

Kehtivas avaliku teenistuse seaduses ATS-2014/02 ei esine. [29.06.2015]

function

EKI terminibaas Esterm

ID 685514 Viimati muudetud 30.12.2004

Vaata sõnakogu

Valdkond avalik haldus, erahaldus

ülesanne

function

the general end or purpose sought to be accomplished by a department or organizational unit

ülesanne

Näited

1. Peakontrolöril peab olema akadeemiline haridus ning osakonna ülesannetele vastav ettevalmistus.
2. Riigikontrollile pandud ülesannete täitmine ei vabasta ministeeriume, teisi riigiasutusi, -ettevõtteid ja muid riiklikke organisatsioone sisekontrolli korraldamisest.

function

Biokeemiasõnastik

ID 457801 Viimati muudetud 14.11.2023

Vaata sõnakogu

ülesanne

talitlus

funktsioon

toimimine

function

Kooliinformaatika terminibaas

ID 656469 Viimati muudetud 23.12.2023

Vaata sõnakogu

funktsioon

function

korduvalt kasutatav programmi osa mingi konkreetse alamülesande lahendamiseks. Funktsiooni defineerimiseks kasutatakse võtmesõna
spetsiifilist toimingut sooritav tarkvaramoodul, mis aktiveerub ta nime ilmumisel avaldises, saab vastu võtta sisendväärtusi ja väljastab üheainsa väärtuse

funktsioon

Näited

Enamikus programmeerimiskeeltes eristatakse funktsioone ehk alamprogramme, mis väljastavad mingi omistatava väärtuse, ja protseduure ehk ülejäänud alamprogramme.

function

Näited

In different programming languages, a function may be called a routine, subprogram, subroutine, or procedure; in object-oriented programming (OOP), it may be called a method.

Matemaatika terminibaas

ID 660750 Viimati muudetud 18.01.2024

Vaata sõnakogu

Valdkond matemaatika

funktsioon

function

функция

Metroloogia terminibaas

ID 573391 Viimati muudetud 11.04.2026

Vaata sõnakogu

Valdkond standardimine, metroloogiameasuring procedures

funktsioon eelistatud

sõltuvus

seos

function eelistatud

relationship

kui kaks suurust on omavahel vastastikuses seoses, siis üks muutuv suurus on teise funktsioon
protsess, mis pidevalt või määratud intervallidel, automaatselt või nõudmisel sooritab spetsiifilisi tegevusi, nagu andmete valimine, andmekogumi lugemine, staatuse tõendamine või muutmine, või lüliti aktiveerimine

when two variable quantities are interrelated, one quantity is said to be a function of the other
process which constantly or at defined intervals, automatically or on demand, performs specific activities such as sampling data, reading a data set, verifying or changing a status, or activating a switch

funktsioon eelistatud

Hea teada

Mahuti kalibreerimise tulemusel on mahutis sisalduva vedeliku maht funktsioon mõõtesügavusest või mahuti tühja osa kõrgusest.

sõltuvus

seos

function eelistatud

Hea teada

In the context of tank calibration, the volume of liquid contained in a tank is said to be a function of the dip or of the ullage.

relationship

Metroloogia terminibaas

ID 574545 Viimati muudetud 18.03.2026

Vaata sõnakogu

Valdkond metroloogiameasuring procedures

funktsioon eelistatud

toiming

käit

talitlus

tegevus

function

action

operation

proceeding variant

protsess, mis pidevalt või määratud intervallidel, automaatselt või nõudmisel sooritab spetsiifilisi tegevusi, nagu mõõteandmete valimine, andmekogumi lugemine, staatuse tõendamine või muutmine, või lüliti aktiveerimine

process which constantly or at defined intervals, automatically or on demand, performs specific activities such as sampling data, reading a data set, verifying or changing a status, or activating a switch

funktsioon eelistatud

Näited

Gaasiarvesti funktsioonide nõuetekohast toimimist tuleb kontrollida veendumaks, et näidu/registri kirjed ja info on selgelt loetavad.

toiming

käit

talitlus

Näited

Energiatõhusus on tavaliselt seotud talitluse ja reguleerimissüsteemide automatiseerimisega.

tegevus

function

Näited

The proper functioning of the gas meter functions must be checked to ensure that the readings/register entries and information are clearly legible.

action

operation

proceeding variant

Metroloogia terminibaas

ID 1141486 Viimati muudetud 15.08.2026

Vaata sõnakogu

Valdkond standardimine, metroloogia

talitlus eelistatud

funktsioon

function

vedeliksüsteemi, allsüsteemi, toote või komponendi kavandatud mõju

intended effect of a system, subsystem, product or component

talitlus eelistatud

Näited

Talitlus on tegevuse või protsessi mõju või konkreetne toiming, mida vedeliksüsteem saab teha.

funktsioon

function

Näited

A function is the effect of an activity or process, or a specific action that a fluid system can perform.

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 643583 Viimati muudetud 14.11.2023

Vaata sõnakogu

ülesanne

function endine

task

ülesanne

function endine

task

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 571544 Viimati muudetud 28.11.2025

Vaata sõnakogu

funktsioon

function

ruumi kasutamine teatud eesmärgil
Hea teada
- sageli on see ka ruumiprogramm või lühikokkuvõte, mis on koostatud uue kujunduse lähteülesande jaoks

The use of a space, either new or old, will often be referred to as the function of the space. Quite often function will also be referred to as ‘the programme’ of the interior or the accommodation brief for the new design

funktsioon

function

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 1150755 Viimati muudetud 28.11.2025

Vaata sõnakogu

funktsioon

function

millekski sobiv tegevus, eesmärgipärane toimimisviis

activity proper to anything, mode of action by which it fulfils its purpose

funktsioon

function

function

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

EKI terminibaas Esterm

Biokeemiasõnastik

Kooliinformaatika terminibaas

Matemaatika terminibaas

Metroloogia terminibaas

Metroloogia terminibaas

Metroloogia terminibaas

Riigi Teataja terminisõnastik

Sisearhitektuuri terminibaas

Sisearhitektuuri terminibaas

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

Lisanäited