en

mail

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 03.03.2025

Tähendused

1
(posti teel, ümbrikusse panduna saadetav) paberile kirjutatud tekst, mis sisaldab sõnumit kellelegi; elektronkiri, meil
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

2
kirjad, ajalehed vm postisaadetised; saadetiste edastamise süsteem, kirja, paki vm saatmine selles süsteemis; kirjad, ajalehed, reklaamid vms, mis sulle koju või töö juurde tuuakse

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 689294 Viimati muudetud 08.03.2011
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond postiteenusedtoll
postal item eelistatud
postal consignment
  • nõuetekohaselt pakitud, aadressiga saadetis, mille postiasutus toimetab tasu eest adressaadile
  • an item addressed in the final form in which it is to be carried by a postal service provider. In addition to items of correspondence, such items also include for instance books, catalogues, newspapers, periodicals and postal parcels containing merchandise with or without commercial value.
  • the letters, packages, etc., delivered to or intended for one address or individual
postisaadetis
Näited
  • Postisaadetised on: 1) kirisaadetis; 2) postipakk; 3) perioodiline väljaanne.
  • Tollikontrollile allutatavale kaubale vormistatakse järgmisi tollideklaratsioone ... 5) postisaadetise deklaratsioon.
  • Hoolekandeasutus tagab seal viibivate isikute eraelu puutumatuse, välja arvatud järgmised erandid ... 2) teabe korral, et hoolekandeasutuses viibiva isiku valduses on või temale adresseeritud posti- või muu saadetis sisaldab käesoleva paragrahvi 1. lõike punktis 1 loetletud aineid või vahendeid, tuleb isik hoolekandeasutuse juhataja loal läbi otsida või temale adresseeritud posti- või muu saadetis läbi vaadata ...
postal item eelistatud
postal consignment
mail
Hea teada
  • kasutatud X1043K1 tõlkes. [02.02.2011]

EKI terminibaas Esterm

ID 690668 Viimati muudetud 30.11.2016
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond e-post
elektronpost
e-post
meil
e-meil väldi
e-mail väldi
electronic mail
e-mail
E-mail
email
  • kirjavahetus kasutaja terminalide vahel arvutivõrgu kaudu edastatavate sõnumite kujul
  • correspondence in the form of messages transmitted between user terminals over a computer network
elektronpost
Näited
  • Dokumendiregistrisse kantakse saabunud ja väljastatud dokumentide kohta vähemalt järgmised andmed: ... 3) mil viisil dokument saabus või väljastati (elektronposti, posti, faksi või kulleriga või anti üle isiklikult);
e-post
Näited
  • Juurdepääsupiiranguta kantakse registrisse järgmised andmed: ... 9) sidevahendite andmed (telefon, e-post);
meil
e-meil väldi
e-mail väldi tsitaatsõna
Hea teada
  • Korrektses keeles on kas meil, e-post või elektronpost. [30.11.2016]
electronic mail
Näited
  • Member States which allow the sending of unsolicited commercial communications by electronic mail without prior consent of the recipient by service providers established in their territory have to ensure that the service providers consult regularly and respect the opt-out registers in which natural persons not wishing to receive such commercial communications can register themselves.
e-mail
Näited
  • Subject to the agreement of the competent authorities concerned and the notifier, the documents referred to in paragraph 1 may alternatively be submitted using any of the following methods of communication: (a) by fax; or (b) by fax followed by post; or (c) by e-mail with digital signature. In this case, any stamp or signature required shall be replaced by the digital signature; or (d) by e-mail without digital signature followed by post.
E-mail
email
Näited
  • Interested parties are invited to make all submissions and requests by email including scanned powers of attorney and certification sheets, with the exception of voluminous replies which shall be submitted on a CD-ROM or DVD by hand or by registered mail.
mail

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo