en

manager

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 24.03.2026

Tähendused

1
hotelli vm asutuse igapäevast tööd korraldav ametiisik
Sünonüümid

Tõlkevasted

2
asutuse, ettevõtte, ühingu või seltsi juht
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 696362 Viimati muudetud 31.10.2012
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond undertakings - establishing, liquidation & take-over - types & structure
manager eelistatud
  • The manager of a company will when used as a legal phrase, be part of the management body of the company (in that case often referred to as the General Manager or Senior Manager with reference to the Board of Directors). However, the size of management will inevitably range from one person in a small organisation to a multi-layered management with various degrees of authority in large complex organisations.
  • a person employed to control or direct part or all of the work of other employees in a business, industrial concern or other organisation; he is usually under the orders of a director
Hea teada
  • Äriseadustik kasutab osaühingu ja aktsiaseltsi juhatuse puhul termineid "juhatuse liige" ja "juhataja" (äriseadustik §-d 180 ja 308). Nimetatud paragrahvide kohaselt võib juhatusel olla üks liige (juhataja) või mitu liiget.
manager eelistatud
Näited
  • The following documents and particulars must also be filed at that registry ... notice of the appointment of the manager or managers of a grouping, their names and any other identification particulars required by the law of the Member State in which the register is kept, notification that they may act alone or must act jointly, and the termination of any manager's appointment ...
chief executive
Hea teada
  • raamatupidamisseaduse (X40033) tõlkes. {11.05.2000}

EKI terminibaas Esterm

ID 679404 Viimati muudetud 31.10.2012
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond elukutse ja töökäik
director eelistatud
juhataja
Näited
  • Juhatusel võib olla üks liige (juhataja) või mitu liiget.
director eelistatud
manager

EKI terminibaas Esterm

ID 679410 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond avalik haldus, erahaldus
juht
Näited
  • Juhid on: 1) direktor; 2) juht;

EKI terminibaas Esterm

ID 688607 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond majandustööelu
  • äriettevõtte volinik, (varade) valitseja; vabade summade käsutaja komisjonäride v. pangakorrespondentide arvetel
  • one who has charge of corporation and control of its business, or of its branch establishments, divisions, departments, and who is vested with a certain amount of discretion and independent judgement
disponent

EKI terminibaas Esterm

ID 703961 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond elukutse ja töökäik
farm manager eelistatud
  • salaried person undertaking the day-to-day management of the holding
töödejuhataja
Näited
  • Majandusosakond-talu: töödejuhataja
farm manager eelistatud
manager

Filmikunsti terminibaas Filmterm

ID 453970 Viimati muudetud 23.01.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond tootmineametinimetused
mänedžer
  • a representative of a writer, director, actor, cinematographer, composer, or other artist who may or may not be contractually retained. Managers are not licensed by the state. Unlike agents, they are allowed to produce their client’s projects. They are prohibited, however, from negotiating their clients’ contracts so artists who have a manager but do not have an agent must retain an attorney. (Haddad, 2005)
mänedžer
korraldaja
Hea teada
  • (majandusasjades)

Huviharidussõnastik

ID 753623 Viimati muudetud 10.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond sport (tervise-, võistlus-, ekstreem-) ja võitluskunstidmuusika
  • (majandusasjade, ka suhtlemise) juht, korraldaja, ohjaja

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 643332 Viimati muudetud 07.02.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
administrator endine
  • korteriühistut juhtiv ja esindav juriidiline isik
administrator endine
manager

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 643331 Viimati muudetud 04.12.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
manager endine
manager endine
chief executive officer

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed

  • manager 'mänedžer'

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo