et

mitte

1 määrsõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 09.04.2026

Tähendused

1
(rõhutav üldlaiend:) eitussõna, mis tugevdab väite eitust eitavas lauses

Tõlkevasted

Näited
  • Mitte ei tule meelde.
  • Mitte ei vea!
  • Ma ei saa sellega mitte kuidagi nõus olla.
Sa ei tee seda mitte!
2
annab üksnes lauseosale, sõnale või sõnaühendile eitava sisu, aitab väidet rõhutada, kinnitada või täpsustada erieitava laiendina
Sünonüümid
Sarnase tähendusega
  • ep vananenud

Tõlkevasted

Näited
  • Mitte hiljem kui kolme kuu pärast.
  • Meil ei ole mitte kuskil trenni teha.
  • Nüüd ei ole mul mitte kusagile minna.
Palun siin mitte suitsetada.
2.1
(küsimuse vastustes)
Sarnase tähendusega
Näited
  • Mis lahti? – Mitte midagi!
  • Maale elama? – Mitte iialgi!
2.2
(käskudes, keeldudes)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Mitte suitsetada!
3
väljendab vastandavat seost
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Teised lähevad, mina mitte.
  • Olla või mitte olla!
  • Mitte üks kord aastas, vaid korduvalt.
Rääkis palju, aga mitte kogu tõtt.
4
esineb sisult jaatavates, möönvates, täpsustavates lausetes
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Aitan ikka, miks mitte.
  • Rubenslikud, et mitte öelda kõrvitsjad ihuvormid.
4.1
(kahtlevas küsimuses)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Ega mitte sina seda ei teinud?

Sõnavormid

Muutumatu

mitte

Päritolu andmed

  • mitte Kujunenud eesti keeles iidsest asesõnatüvest mi-

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...