en

motion

1

Terminological databases

Loomakasvatuse terminibaas

ID 477138 Last modified 09.11.2023
View dataset
View dataset
liikumine
движение
  • looma ainevahetust soodustav ja lihastikku ning luustikku arendav normaalne tegevus
liikumine
движение

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 640024 Last modified 27.07.2023
View dataset
View dataset
motion
request
motion
Good to know
  • Motion sobib, kui taotletakse menetlust kujundavat toimingut.
request
Good to know
  • Erand taotluse vastele. Kontekst: ilmumata jäänud väljakutsutu trahvimine prokuratuuri taotlusel (KrMS § 138 lg 1).
application
Good to know
  • Seal, kus taotlus/avaldus ei ole tavalist menetlust kujundav või ei ole suunatud kohtule (nt eeltõendamismenetluse/hagi tagamise taotlus, avaldus kantseleile jõustumismärke väljastamiseks).

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 640385 Last modified 27.07.2023
View dataset
View dataset
petition
motion
avaldus
Good to know
  • Avaldus on polüseemne mõiste, olemuslikult väga lai – sisuliselt tähistab info teatavakstegemist vajalikus või sobivas vormis. Nt hagiavaldus, (hagita menetluse) avaldus, teistmisavaldus, taotlusest/hagist/apellatsioonkaebusest/kassatsioonkaebusest loobumise avaldus, hagi tagasivõtmise avaldus, kandeavaldus, avaldus kui avaldatud teave (poolte avaldused menetluses). Kui seadus räägib ’avaldusest’, tuleb määratleda viite ulatus (kas silmas peetakse abstraktselt igasugust info edastamist, dokumendina vormistatud infoedastust või menetlust alustavat dokumenti). Sõltuvalt tähenduse ulatusest võib inglise keeles vajalik olla mitme vaste kasutamine.
petition
Good to know
  • hagita menetluse avaldus (menetlust alustav avaldus)
motion
Good to know
  • Näiteks täitmise tagatiseta peatamise avaldus.
representation
Usage examples
  • avaldamine, st avalduse tegemine e teabe andmine

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo