en

motion

1

Терминологические словари

Loomakasvatuse terminibaas

ID 477138 Последнее изменение 09.11.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
liikumine
движение
  • looma ainevahetust soodustav ja lihastikku ning luustikku arendav normaalne tegevus
liikumine
движение

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 640024 Последнее изменение 27.07.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
motion
request
motion
Это интересно
  • Motion sobib, kui taotletakse menetlust kujundavat toimingut.
request
Это интересно
  • Erand taotluse vastele. Kontekst: ilmumata jäänud väljakutsutu trahvimine prokuratuuri taotlusel (KrMS § 138 lg 1).
application
Это интересно
  • Seal, kus taotlus/avaldus ei ole tavalist menetlust kujundav või ei ole suunatud kohtule (nt eeltõendamismenetluse/hagi tagamise taotlus, avaldus kantseleile jõustumismärke väljastamiseks).

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 640385 Последнее изменение 27.07.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
petition
motion
avaldus
Это интересно
  • Avaldus on polüseemne mõiste, olemuslikult väga lai – sisuliselt tähistab info teatavakstegemist vajalikus või sobivas vormis. Nt hagiavaldus, (hagita menetluse) avaldus, teistmisavaldus, taotlusest/hagist/apellatsioonkaebusest/kassatsioonkaebusest loobumise avaldus, hagi tagasivõtmise avaldus, kandeavaldus, avaldus kui avaldatud teave (poolte avaldused menetluses). Kui seadus räägib ’avaldusest’, tuleb määratleda viite ulatus (kas silmas peetakse abstraktselt igasugust info edastamist, dokumendina vormistatud infoedastust või menetlust alustavat dokumenti). Sõltuvalt tähenduse ulatusest võib inglise keeles vajalik olla mitme vaste kasutamine.
petition
Это интересно
  • hagita menetluse avaldus (menetlust alustav avaldus)
motion
Это интересно
  • Näiteks täitmise tagatiseta peatamise avaldus.
representation
Примеры
  • avaldamine, st avalduse tegemine e teabe andmine

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo