en

pattern

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 12.04.2026

Tähendused

1
kangal vm pinnal korduv joonte või kujundite kombinatsioon või selline kujutis (nt joonisena, kaunistusena)

Tõlkevasted

2
millegi läbiv ühine joon, seaduspära, seotuse viis vms; võrdlusaluseks olev viis midagi teha
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 679890 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kirjastamine, ajakirjanduspoliitika, rahvusvahelised suhted
sample eelistatud
example
pattern
model
  • eeskujuks olev näide, eeskuju
näidis
Näited
  • Erakonna mittetulundusühingute ja sihtasutuste registrisse kandmise avaldusele tuleb lisaks mittetulundusühingute seaduse paragrahvis 10 sätestatule lisada: ... 3) erakonna sümboolika näidis või kavand, kui need on põhikirjaga ette nähtud."; ...
sample eelistatud
example
pattern
model
specimen

Huviharidussõnastik

ID 753153 Viimati muudetud 10.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond käsitöö
схема узора
  • skeem erinevate kudumisvõtete kasutamiseks, mille tulemusena saab koekirjalise eseme, koemustri
схема узора

Huviharidussõnastik

ID 753590 Viimati muudetud 10.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond käsitöö
узор
  • pinnal korduv joonte või värviliste kujundite kombinatsioon
узор

Käsitööteaduse oskussõnad

ID 548710 Viimati muudetud 17.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kõlatehnika
  • iga üksiku kõlapaela terviklik kompositsiooniline ja tehniline lahendus
Seotud
узор

Käsitööteaduse oskussõnad

ID 548734 Viimati muudetud 30.12.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond teadus, käsitööteadus
  • käsitööeseme kaunistusviis
Seotud
узор

Käsitööteaduse oskussõnad

ID 548793 Viimati muudetud 17.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond silmuskudumine
koekiri
  • struktuurne pinnamuster, mis moodustub silmuskudumise eri võtete kasutamisel
koekiri
узор

Matemaatika terminibaas

ID 662497 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika
configuration

Materjalitehnika terminibaas

ID 670629 Viimati muudetud 12.04.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond castingsteel casting
valumudel eelistatud
модель eelistatud
  • valurakistus (valutarvikud) milliseid kasutatakse vormiõõne moodustamiseks vormimisel (vt valurakistus, vormimine)
    Hea teada
    • Valumudeli konstruktsioon ja materjal on erinevad sõltuvalt tootepartii suurusest ja valumeetodist. Konstruktsiooni järgi eristatakse tervikmudeleid, kahest või enamast osast koostatud mudeleid; materjalidena kasutatakse puitu, metalli, plasti, vahtplasti või teisi materjale.
  • foundry tooling used to form mold cavity when molding (see: foundry tooling, molding)
    Hea teada
    • According to the volume of production and the difference of casting methods, the structure and material of patterns are different. Structurally, the pattern can be made into a whole, or two ore more parts; from the material, pattern can be mede of wood, plastic, polyfoam, or other materials.
valumudel eelistatud
mudel
pattern
модель eelistatud

Metroloogia terminibaas

ID 580721 Viimati muudetud 09.07.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiameasuring procedures
diagramm eelistatud
kihtdiagramm
skeem
diagram eelistatud
scheme
schema
chart
graph
curve
pattern
map variant
area chart variant
layout variant
  • väärtusarvjoonis, millel väärtusarvud on kujutatud nendega võrdeliste pindaladega (pikkustega) kujundite abil
  • simplified drawing showing the appearance, structure, or workings of something
  • symbolic representation of information using visualization techniques
diagramm eelistatud
Näited
  • Diagrammi, mis esitab kahe muutuja vahelist funktsionaalset sõltuvust, nimetatakse graafikuks.
kihtdiagramm
skeem
graafik
diagram eelistatud
Näited
  • A diagram that presents a functional relationship between two variables is called a graph.
scheme
schema
chart
graph
curve
pattern
map variant
area chart variant
layout variant

Metroloogia terminibaas

ID 574351 Viimati muudetud 12.04.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogiameasuring procedures
juhtum eelistatud
nähtus
sündmus
akt
event eelistatud
instance
pattern variant
case variant
  • mingil ajahetkel esinev olukord
  • situation considered to occur at a time point
juhtum eelistatud
Näited
  • Eriti viljakaks osutub dimensiooniavaldiste analüüsi meetod juhtumil, kui tuletatud suuruse võrrandi leidmine teoreetiliste kaalutluste põhjal on seotud märgatavate matemaatiliste raskustega või eeldab teadmisi protsessist, mida veel ei tunta.
nähtus
sündmus
akt
event eelistatud
Näited
  • The method of dimensional expression analysis proves to be particularly event in cases where finding the derived quantity equation based on theoretical considerations is associated with significant mathematical difficulties or requires knowledge of a process that is not yet known.
instance
pattern variant
case variant

Neurofüsioloogia terminibaas

ID 634261 Viimati muudetud 30.12.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • EEG aktiivsuse iseloomulik regulaarne ja rütmiline väljendusvorm

Purjetamise terminibaas

ID 469044 Viimati muudetud 07.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
mudel
pattern

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo