et

tee

1 существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 14.05.2026

Значения

1
käimiseks ja sõitmiseks kasutatav (ning selleks ettevalmistatud) pinnaseriba
Частичные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Asfalttee.
  • Kruusatee.
  • Teed on libedad.
Сочетаемость
прилагательные
õige tee libe uus suur hea ainus kitsas lai käänuline kurviline auklik ainuke
Ära siit pööra, see ei ole õige tee.
Õnnetuses olid süüdi libe tee ja liigne kiirus.
Jätsin auto suurele teele ja läksin mööda metsarada edasi.
Kitsas tee lookleb mägede vahel.
Kiiruskaamerad, piirkiirus ja laiad teed ei taga veel aga liiklusohutust.
kohalikud teed
sillutatud tee valgustamata suletud
Inimesed ei mahu enam sillutatud teele ära ja sumpavad mullas.
существительные
tee algus lõpp
Sõjaväelased püstitasid 80 kilomeetri pikkuse tee algusse kontrollpunkti.
teede korrashoid ehitus remont ehitamine olukord
Teede ehitamise nimel kulutatakse meeletult loodusressursse.
jalakäijate tee
Kesksele kohale on planeeritud väljak, kuhu suunduvad jalakäijate teed.
linna teed
Linna teed on kehvas seisukorras.
tee servas
Üks auto oli tee servas peatunud.
tänavad ja teed sillad
Võistluspaiga piirkonna tänavate ja teede ääres on parkimine keelatud.
глаголы
tee viib läheb kulgeb lõpeb algab lookleb ristub hargneb keerab
Pargist viib tee piki jõesängi üle kahe rippsilla joa juurde.
Uus tee läheb nii raudtee kui Pärnu maantee alt läbi.
Tee ristub vana alleega.
teed rajama parandama tõkestama valgustama ületama
Järgmisest nädalast hakatakse paigaldama äärekive ja rajama teed.
Randa viiv tee oli tõkestatud suurte kividega.
teele sattuma astuma jooksma hüppama
Kuidas rongid samale teele sattusid, pole veel teada.
Pidurdasin järsult, sest põder jooksis teele.
Loom hüppas teele nii ootamatult, et autojuht ei suutnud otsasõitu vältida.
teel seisma sõitma liikuma
Äkki nägi ta auto ees meest, kes seisis teel näoga tema poole.
teelt leidma koristama keerama
Juht viga ei saanud, puu koristasid teelt päästetöötajad.
Keeran teelt järve suunas näitava viida kohaselt metsa.
Keerame teelt otse metsa vahele.
предлоги
üle tee minema, jooksma
Lambakari jooksis üle tee.
tee ääres seisma, lehvitama
Nägin tee ääres ilusat väikest maja.
Сочетаемость
õige tee libe uus
1.1
(tänavanime osana)
Примеры
  • Mustamäe tee.
1.2
(raudtee kohta)

Соответствия

Примеры
  • Rong seisab teisel teel.
1.3
(liikumissuuna kohta)
Частичные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Tuli teed küsida.
  • Meil on vist üks tee.
1.4
(teekonna, kuhugi liikumise kohta)
Частичные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Asusime teele.
  • Ees ootab ränkraske tee.
Сочетаемость
прилагательные
õige tee pikk libe uus hea ainus kuritegelik terve
Eestis seisab tarbija teadlikkuse tõstmisel ees veel pikk tee.
Õnnetuses olid süüdi libe tee ja liigne kiirus.
Tahetakse vältida olukorda, et vang satuks uuesti kuritegelikule teele.
Meid terve tee saatnud vihmapilv kadus kuhugi ära.
erinevad teed
Olukord riigis võib areneda vähemalt kolme erinevat teed mööda.
глаголы
tee viib läheb kulgeb lõpeb algab ristub
Pargist viib tee piki jõesängi üle kahe rippsilla joa juurde.
Tema tee viib kõrtsist kõrtsi, pudeli juurest pudeli juurde.
Ministri tee ristus saatusliku naisega ning kogu tema senine elu pudenes kildudeks.
teed leidma otsima näitama juhatama andma läbima
Mantel käevangus, püüab näitlejanna leida teed väljapääsu suunas.
Rännumehele juhatavad teed taevatähed ja kuu.
Veoauto andis ristmikul teed jalgratturile.
teele asuma jääma minema saatma sattuma panema
Asusime teele järgmise päeva varahommikul kell viis.
Millal täpselt raha teele pandi, unustas klient pärida.
teel kohtama nägema
Kohtasime teel lõbusat seltskonda.
Kui kohtad teel tuttavat või sõpra, vestle temaga mõni hetk.
teelt eksima pühkima
Matkajate salk eksis teelt.
Hiidlaine pühkis teelt linnad.
Torm pühkis teelt tuhandeid puid.
Сочетаемость
õige tee pikk libe
1.5
(liikumist võimaldava ruumi, läbi-, väljapääsu kohta)
Частичные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Tegin endale küünarnukkidega teed.
  • Tee vabaks!
2
(kellegi või millegi kulgemise, kujunemise viisi vms kohta, nt teatava elukäigu, arengu, tegevussuuna kohta)
Частичные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Töömehetee.
  • Poeg jätkab isa teed.
  • Noortele on kõik teed valla.
Сочетаемость
прилагательные
ainuke tee
sugulisel teel loomulikul kuritegelikul seksuaalsel elektroonilisel ausal
Ennetamine on sama kõikide sugulisel teel levivate haiguste korral.
Vanade rahatähtede vahetus uute vastu käib järk-järgult loomulikul teel.
Nakkus levib üldjuhul seksuaalsel teel.
Nakkus levib üldjuhul siiski vaid seksuaalsel teel.
Tuludeklaratsiooni saab esitada elektroonilisel teel.
существительные
telefoni teel interneti
Lepinguid saab sõlmida internetis, telefoni teel ja teeninduspunktides.
глаголы
teed leidma
teid otsima
Ebaedu põhjusi ei analüüsita ega otsita teid ebaedu vältimiseks tulevikus.
Сочетаемость
ainuke tee sugulisel loomulikul
3
abinõu, vahend; viis, võimalus
Частичные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Sõnavara rikastamise teed.
  • Sugulisel teel levivad haigused.
  • Sel teel küll rikkaks ei saa.

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 681817 Последнее изменение 23.09.2015
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен land transport infrastructure
tee
  • jalakäijate või sõidukite liiklemiseks avatud rajatis või maaomaniku poolt liikluseks ettenähtud muu ala. Tee koosseisu kuuluvad ka teepeenrad, eraldus- ja haljasribad.
  • the entire surface of any way or street open to public traffic
tee
Примеры
  • Olenevalt pealiskihist jagunevad teed kattega teeks, kruusateeks ja pinnasteeks. Kattega tee on tsemendi, tuha või bituumeniga töödeldud materjalist kattega (asfalt-, tsementbetoon- või muu selline kate) ning kiviparketi ja munakivisillutisega tee. Kruusatee on kruusast, kruus- või killustikliivast või killustikusõelmetest tee. Pinnastee on põllu-, metsa- või muu selline pealiskihita tee, mis on teeks rajatud või sõidukite liikumise tulemusena selleks kujunenud; ...
road

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 494120 Последнее изменение 28.10.2025
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
tee
  • on jalakäijate või sõidukite liiklemiseks avatud rajatis või maaomaniku poolt liikluseks ettenähtud muu ala. Tee koosseisu kuuluvad ka teepeenrad, eraldus- ja haljasribad
  • обустроенная или приспособленная и используемая для движения транспортных средств полоса земли либо поверхность искусственного сооружения. Дорога включает в себя одну или несколько проезжих частей, а также трамвайные пути, тротуары, обочины и разделительные полосы при их наличии
Cвязанные по значению
tee
Примеры
  • Olenevalt pealiskihist jagunevad teed kattega teeks, kruusateeks ja pinnasteeks.
дорога
Примеры
  • Обучение граждан правилам безопасного поведения на автомобильных дорогах осуществляется организациями, осуществляющими образовательную деятельность, в соответствии с федеральными государственными образовательными стандартами, предусматривающими такое обучение.

Ida mõtteloo leksikon

ID 479938 Последнее изменение 31.12.2022
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
tee
path
way
  • india õpetustes meetodite kogum inimese vaimseks arenguks, samuti vastav eluviis v tegevusala
Это интересно
  • Peamiselt skr mõistete caryā, pratipad ja mārga vastena kasutatakse eesti keeles sõna "tee". Vähemal määral on "tee" ka paralleelvasteks sõnale "kulg" hiinakeelse sõna dao tõlkimisel.
Cвязанные по значению
tee
path
way

Matemaatika terminibaas

ID 663384 Последнее изменение 18.01.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Mathematics
tee

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 655772 Последнее изменение 16.01.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
tee
  • (1) Tee on rajatis, mis on ette nähtud inimeste, sõidukite või loomade liikumiseks või liiklemiseks. Tee osaks loetakse tunnel, sild, viadukt ja muud liiklemiseks kasutatavad ning tee toimimiseks vajalikud rajatised.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (1) ‘Road’ means a civil engineering work that is intended for the movement or traffic of humans, vehicles or animals. Tunnels, bridges, overpasses and other civil engineering works used for traffic and required for the functioning of the road are regard as parts of the road.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
tee
road

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 655774 Последнее изменение 16.01.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
tee
  • (4) Tee võib koosneda mitmest tee liigist.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (4) A road may consist of different road types.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
tee
road

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 658740 Последнее изменение 16.01.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
tee
  • 81) tee on jalakäijate või sõidukite liiklemiseks avatud rajatis või maaomaniku poolt liikluseks ettenähtud muu ala. Tee koosseisu kuuluvad ka teepeenrad, eraldus- ja haljasribad. Olenevalt pealiskihist jagunevad teed kattega teeks, kruusateeks ja pinnasteeks. Kattega tee on tsemendi, tuha või bituumeniga töödeldud materjalist kattega (asfalt-, tsementbetoon- või muu selline kate) ning kiviparketi ja munakivisillutisega tee. Kruusatee on kruusast, kruus- või killustikliivast või killustikusõelmetest tee. Pinnastee on põllu-, metsa- või muu selline pealiskihita tee, mis on teeks rajatud või sõidukite liikumise tulemusena selleks kujunenud;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 81) road means a public structure that is used for pedestrian or vehicular traffic or another area designated for traffic by a landowner. A road also comprises shoulders, dividing strips and green area strips. Roads may be paved roads, gravel roads or earth-tracks depending on the upper layer. A paved road is a road coated with a layer of material processed with cement, ash or bitumen (asphalt, cement concrete or other such coating) and a paving stone or cobblestone road. A gravel road is a road of gravel, gravely sand or crushed stone sand or crushed stone screenings. An earth-track is a field, forest or other such uncoated road that is built for traffic or has developed into a road as a result of traffic;
  • defined within the scope of this Act
tee
road

Ruumilise keskkonna planeerimise terminibaas

ID 634289 Последнее изменение 02.05.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен country planning - town planning
tee
way
  • liiklemiseks kasutatav rajatis
  • maantee, tänav, metsatee, jalgtee ja jalgrattatee või muu sõidukite või jalakäijate liiklemiseks kasutatav rajatis
tee
Примеры
  • Mööda teed jõudis kiiresti sadamasse.
way

Teehoolde terminibaas

ID 589852 Последнее изменение 31.12.2022
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
tee
  • Tee on rajatis, mis on ette nähtud inimeste, sõidukite või loomade liikumiseks või liiklemiseks. Tee osaks loetakse tunnel, sild, viadukt ja muud liiklemiseks kasutatavad ning tee toimimiseks vajalikud rajatised.
tee

Формы слова

Тип словоизменения 26i

tee teed
tee teede
teed teid ~ teesid

Этимология

põlissõna
  • tee 'jälg'
    • tie 'tee'
    • te 'tee'
    • tuj 'tee'

Производные слова данные отсутствуют

Устойчивые словосочетания

Сложные слова с искомым словом в конце

Сложные слова с искомым словом в начале

Похожие слова

Возможные соответствия

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...