et

herilane

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

kollaste põiktriipudega, mesilast meenutav lendav putukas, kes võib inimest nõelata

Translations

Usage examples
  • Üks herilane võib nõelata mitu korda.
  • Tuppa sattudes otsivad herilased magusat.
Collocations
Adjectives
tigedad herilased vihased tüütud
Uudised tigedatest ründavatest herilastest on inimesed ära hirmutanud.
Nouns
herilase nõelamine hammustus mürk nõel
Üksikutele ülitundlikele võib mesilase või herilase nõelamine osutuda eluohtlikuks.
Herilase nõel naha sisse ei jää, ta võib nõelata mitu korda.
herilaste pesa rünnak
mesilased ja herilased kärbsed kimalased
Marta on allergiline mesilaste ja herilaste mürgi ning õietolmu vastu.
Verbs
herilane lendab nõelab ründab torkab
Üks herilane lendas mu näo ees ja järsku kukkus lauale selili.
Herilane nõelas kassi.
Herilased ründavad pigem neid, kes rabelevad või hakkavad kätega vehkima.
Herilane torkab nagu nõelaga.
herilased tiirlevad tiirutavad
Herilased tiirlevad välikohvikutes ning tungivad koduski uksest ja aknast sisse.
Herilased tiirutavad inimeste elamise ümber magusat suutäit otsides.
herilasi hävitama tõrjuma peletama
Ohtu tekitavad herilased tuleb inimestel ise hävitada.
Kuidas tõrjuda herilasi, kes söövad õunad auklikuks?
Mõned putkatõrjevahendid peletavad ka herilased eemale.
Collocations
tigedad herilased vihased tüütud

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 720628 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain classified zoology
  • astlaliste alamseltsi kiletiivalised, kes ei ole mesilased ega sipelgad
Good to know
  • FI: ampiainen [U50980] DE: die Wespe [U50980]
herilane

Agriculture, Forestry, Fisheries and Veterinary

Mesindusleksikon

ID 481564 Last modified 11.08.2023
View dataset
View dataset
  • põhilised mesilaste kahjustajad (harilik herilane Vespa vulgaris ja väike herilane Vespa germanica), kes tungivad tarudesse mee röövimise eesmärgil ja võivad sissetungimisel surmata oma astlaga kümneid mesilasi
Good to know
  • Herilased on külmale vastupidavamad kui mesilased, mistõttu võivad tarudesse tungida ka varakevadel või sügisel, mil mesilased valvavad pesa sissepääsu nõrgemini. Kuna herilase keha on karvadeta ja libe, on mesilastel raske nendest kinni haarata ja neid tarust eemaldada. Ka on herilaste kitiinkest tugevam, mistõttu ka astla kasutamine herilaste vastu on raskendatud. Peale mee kasutavad herilased haudme toitmiseks mitmesuguseid putukaid (ka mesilasi). Tõrjuda tuleb herilasi kevadel, sest siis on tegemist ületalvitunud ja viljastunud emaherilastega ja iga emaherilase hävitamine tähendab tulevikus mitmekümne (ka mitmesaja) herilase mitteilmaletulekut. Kõige efektiivsemaks võtteks on osutunud spetsiaalsete püüniste (veerandini kääriva mahlaga või vedeldatud moosiga pudelite) asetamine mesilasse. Käärimise lõhn meelitab herilased pudelisse, kust neil on raske välja pääseda ja nad hukkuvad. Soovitatakse ka pesade hävitamist.

Word forms

Inflection Type 12

herilane herilased
herilase herilaste
herilast herilasi

Etymology

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...