et

agentuur

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
asutus, mis hangib ja vahendab uudiseid, teateid, reklaami vms

Tõlkevasted

Näited
  • Kohalike agentuuride teatel sai kokkupõrgete käigus viga mitu inimest.
  • Reklaamiagentuur.
  • Infoagentuur.
Naabersõnad
omadussõnaga
riiklik agentuur rahvusvaheline kohalik ametlik sõltumatu föderaalne välismaine rahvuslik
Sõltumatu agentuur annab ettevõtetele reitinguid.
nimisõnaga
agentuuri nõukogu juht direktor esindajad töö peadirektor töötajad
Agentuuri nõukogu koguneb järgmisel nädalal.
agentuuri teatel andmetel
Agentuuri andmeil on taifuuni tõttu kodust põgenenud üle 20 000 inimese.
tegusõnaga
agentuur teatab edastab vahendab märgib kirjutab kinnitab
Agentuur märgib, et viimastel päevadel on sagenenud ekstremistide rünnakud.
agentuurile teatama ütlema
Politsei esindaja ütles agentuurile, et üritus kulges vahejuhtumiteta.
1.1
asutus, mis hangib ja vahendab esinejaid, töökohti, erialalist infot vms

Tõlkevasted

Näited
  • Erinevate agentuuride kaudu minnakse Inglismaale, Iirimaale ja Soome.
  • Lauljat esindav agentuur.
  • Plaanis on luua rahvusvaheline antidopingu agentuur.
1.2
mõne asutuse kohalik esindus, osakond vms
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tuleva aasta algul antakse keskusele föderaalse agentuuri staatus.
2
(luure)agendid kogumina, agentide võrk
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Agentuur töötab hästi.

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 502890 Viimati muudetud 14.03.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • agentide kohta
Seotud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 507688 Viimati muudetud 10.03.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • organisatsiooni kohta
Seotud

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

agentuur agentuurid
agentuuri agentuuride
agentuuri agentuure ~ agentuurisid

Päritolu andmed

laensõna
  • agentuur
    • Agentur 'agentuur' sõnast Agent 'agent'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...