et

arestima

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 17.04.2026

Tähendused

kohtuotsusega vara üles kirjutama ning selle käsutamist keelama

Tõlkevasted

Näited
  • Võlglase konto arestitakse.
  • Laev arestiti ning 16 meeskonnaliiget arreteeriti.
Naabersõnad
määrsõnaga
uuesti arestima omavoliliselt viivitamatult ajutiselt ebaseaduslikult
Kohtutäitur arestis ebaseaduslikult kontol oleva summa.
nimisõnaga
kohtutäitur arestib kohus maksuamet kohtunik
Kohtutäitur arestib võlgniku arve.
võimud arestivad
Lübecki võimud arestisid 119-meetrise aluse pärast sadamasse jõudmist, et seda lähemalt uurida.
laeva arestima varasid kontot arvet pangaarvet pangakontot kaupa korterit töötasu
Laev arestiti ning suunati eskordi saatel Norra sadamasse kontrolli.
Mu varad arestiti ning kinnisvara pandi müüki.
Firma konto arestiti ja ettevõtte tegevus seiskus täielikult.
Minu pangaarve arestiti läinud nädalal.
Firma pangakonto arestiti ja ettevõtte tegevus seiskus täielikult.
pangas arestima sadamas tollipunktis
Eelmisel aastal arestiti pangas minu arve.
Harva juhtub, et Eesti sadamates arestitakse rahaprobleemide tõttu mõni laev.
tegusõnaga
arestima ja konfiskeerima
Kasvanud on arestitud ja konfiskeeritud summad.
Uued õigusaktid lubavad narkootiliste ainete salakaubaveost saadud varad arestida ja konfiskeerida.

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 491161 Viimati muudetud 09.09.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
arestima
налагать / наложить* арест
Seotud
arestima
налагать / наложить* арест

Sõnavormid

Muuttüüp 28

arestima arestis
arestida arestinud
arestib aresti
arestitud arestitakse

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...