et

aruanne

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 08.06.2026

Meanings

1
dokument, mis käsitleb ettevõtte, asutuse vm majandusüksuse tegevuse tulemust
Similar meaning

Translations

Government mille kohta
Usage examples
  • Uus väljaanne sisaldab üksikasjalikke aruandeid riikide kohta.
  • Ettevõttel on kohustus esitada aruanded ettenähtud ajaks.
  • Tootmisaruanne.
1.1
ametlik ettekanne või ülevaade töötulemustest, ettenähtud tegevusest, ülesannete täitmisest vms
Similar meaning

Translations

Government mille kohta
Usage examples
  • Praktikast esitatakse kirjalik aruanne.
  • Firma esitas aruande eelmise aasta kulude kohta.
Collocations
Adjectives
perioodilised aruanded
statistiline aruanne kirjalik ametlik iga-aastane üksikasjalik põhjalik tehniline värske lõplik avalik täpne mahukas täielik vormikohane segane
Statistiliste aruannete esitamise tähtaeg on 20. jaanuar.
esitatud aruanne avalikustatud kinnitatud
Kõik esitatud aruanded peavad olema kinnitatud.
Nouns
aruande kinnitamine esitamine koostamine arutelu koostaja
Aruande koostajad uurisid, kuidas on muutunud Eesti sotsiaalruum.
auditi aruanne komandeeringu kulude poolaasta
taotlused ja aruanded dokumendid
Ülevaate koostamisel on kasutatud projektide taotlusi ja aruandeid.
Verbs
aruanne näitab sisaldab kajastab valmib kinnitab märgib käsitleb laekub
Aruanne sisaldab statistikat projektide elluviimiseks sõlmitud lepingute kohta.
Aruanne sisaldab statistikat projektide kohta.
Aruanne kajastab aasta jooksul tehtud tööd.
Värske inimarengu aruanne kinnitab, et hädad haridussüsteemis süvenevad.
aruannet esitama koostama tegema kinnitama avaldama avalikustama edastama saatma täitma kirjutama allkirjastama nõudma
Aruanne koostati ajakirjanike seas läbiviidud küsitluse põhjal.
Tellija poolt heakskiidetud uuringu aruanded avaldatakse projekti kodulehel.
aruandes märkima seisma esitama välja tooma kirjutama hindama
Aruandes märgitakse, et kuritegelikud rühmitused püüavad oma tegevust legaliseerida.
Aruandes toodi välja 25 konkreetset meedet takistuste kõrvaldamiseks.
Aruandes hinnatakse Eesti tervisesüsteemi toimivust.
aruandest selguma nähtuma ilmnema
Aruandest selgub, et laev oli enne mereleminekut tehniliselt merekõlblik.
Prepositions and postpositions
aruanne projekti, tegevuse kohta
Ministeerium esitas lennuõnnetuse põhjuste kohta aruande.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 679109 Last modified 20.01.2021
View dataset
View dataset
Domain documentation systems and information systems in the subject field
  • ametlik ettekanne töötulemustest, ettenähtud tegevusest, ülesannete täitmisest jne
aruanne

EKI terminibaas Esterm

ID 694829 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain European Labour Marketlegal aspects

EKI terminibaas Esterm

ID 696465 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain undertakings - establishing, liquidation & take-over - types & structurecommercial lawterms and phraseological elements particular to legal language

Business, Administration and Law

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 496722 Last modified 12.10.2022
View dataset
View dataset
Related
отчёт

Projektijuhtimise terminibaas

ID 570790 Last modified 01.02.2024
View dataset
View dataset
Domain dokumentprojektijuhtiminevalitsemine
projekti aruanne
projektiaruanne
aruanne
eduaruanne
seisundi aruanne
  • dokument, mis sisaldab kokkulepitud vormis ja põhjalikkusega infot projekti seisust
Good to know
  • Aruanne esitatakse projekti juhtrühmale või mõnele huvipoolele. Aruande sagedus ja formaat määratletakse kommunikatsiooni plaanis või juhtimiskavas (enamasti sisaldab infot projekti kulude, eelarve, ulatuse jm kohta, ka lõpetatud ülesannete ja järgnevate sammude kohta. Sageli sisaldab ka riskiregistrit ja projekti ajakava)
Related
projekti aruanne
Usage examples
  • Siit lehelt leiab projektiga seotud aruanded ja analüüsid (Eestimaa Looduse Fond, Projekti aruandlus)
projektiaruanne
Usage examples
  • Finantsaruannete (bilanss, kasumiaruanne, projektiaruanne, rahavoogude aruanne) koostamine ja analüüs (Kaisi Finats, Raamatupidamisteenus)
aruanne
Usage examples
  • Kui kontrollnäitajad on kindlaks määratud, siis omandab küllaltki lihtsalt konkreetse sisu ka aruanne
eduaruanne
Usage examples
  • Eile avaldatud Euroopa Komisjoni eduaruandes said kandidaatriigid peamiselt kiita progressi eest (Erkki Bahovski, Eduaruanne jahutas laienemisoptimismi, Postimees)
seisundi aruanne
Usage examples
  • 2016. aasta Euroopa linnade seisundi aruanne —«Linnad näitavad teed parema tuleviku suunas»
vahearuanne
Usage examples
  • Projekti vahearuanne on esitatud (Eesti Loodushoiu Keskus, Vahearuanne)

Word forms

Inflection Type 6

aruanne aruanded
aruande aruannete
aruannet aruandeid

Etymology

Related words

  • Second component of the compound:
  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...