et

boks

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 05.03.2026

Meanings

1
eraldatud eriotstarbeline väike ruum või ruumiosa (haiglas, messil, garaažis, pangas vm)
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Messihallis said firmad rentida endale oma boksi.
  • Garaažiühistu boksist varastati eile öösel jalgratas ära.
1.1
(ridaelamu ühe korteri kohta)
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Krundile saab ehitada seitsme boksiga ridaelamu.
2
(auto- ja mootorrattavõistlustel:) sõiduki remondiks ja tankimiseks ettenähtud koht

Translations

Usage examples
  • Tagasi boksi poole sõites käigukast enam 2. käigust ülespoole ei vahetanud.
3
seade, mis võimaldab televiisoril lisaks tavalise analoogsignaali vastuvõtule ka digitaalsignaali vastu võtta
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Nädal aega mittetöötava boksiga kodus olnud klient oli nördinud.

Terminological databases

Loomakasvatuse terminibaas

ID 477212 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset
  • eraldatud osa suuremas ruumis (hoones, laudas, laboris)
бокс

Word forms

Inflection Type 22e

boks boksid
boksi bokside
boksi bokse ~ boksisid

Etymology

laensõna
  • boks
    • бокс 'väike eraldatud ruum'
      • box 'kast, karp, laegas, putka, kong, latter, boks'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...