et

filee

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 02.02.2026

Tähendused

1
pehmeim osa kodu- või metsloomade lihast mõlemal pool selgroogu ja selle all või linnu rinnaliha või kala seljaliha; sellest valmistatud toit

Tõlkevasted

Näited
  • Ei ütleks ühest mõnusast pardirinna fileest või lambatalle karreest küll ära.
  • Karpkala tükki saab valida: kas tahetakse fileed või steiki, luudega või ilma.
  • Kanafilee.
Heeringafilee.
Sisefilee.
Ma tahan kolmeaastase soku fileed!
2
ilma koore ja vahekestadeta puuvili
Näited
  • Vahukooremütsi alla peitsin igasse kuklisse pisut apelsinifileed.
  • Kooritud greipidel puhasta ka sektorid kestadest nii, et alles jäävad vaid puhtad fileed.
3
pits, mille kiri on tikitud fileetehnikas valmistatud võrgule
Sünonüümid

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 699910 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kalapüük, kalakasvatus ja vesiviljelus
  • pehmeim ja maitsvaim osa lihast - kaladel luult lõigatud küjeliha
  • kala selgrooga paralleelselt lõigatud lihariba, mis koosneb kala paremast või vasakust küljest, millest pea, sisikond, uimed (selja-, päraku-, saba-, kõhu-, rinna-) ja luud (selgroog, ribid, vöötmeluud, jne) on eemaldatud ning kala kaks poolt ei ole teineteisega sela- või kõhtupidi ühenduses

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 604503 Viimati muudetud 28.09.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond käsitöö
  • fileetehnikas valmistatud pits

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 605878 Viimati muudetud 02.10.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kodundus
  • pehmeim osa looma lihast mõlemal pool selgroogu, linnu rinnaliha, kala seljaliha
филе

Loomakasvatuse terminibaas

ID 477330 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • rümba väärtuslikumad osad: sisefilee ja välisfilee
филе

Sõnavormid

Muuttüüp 26i

filee fileed
filee fileede
fileed fileid ~ fileesid

Päritolu andmed

laensõna
  • filee 'võrk' Tähendus on üle kandunud võrgult lihale, kuna kontideta lihatükkidest tehti sageli rulaadi, mis ümbritseti võrguga
    • Filet 'filee'
      • filet 'filee, võrk' sõnast fil 'niit, lõng'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...