et

hambakaaries

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

haigus, mille puhul hamba kõvad koed lagunevad ja hambasse tekib auk
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Vastsündinu suus puuduvad mikroobid, mis tekitavad hambakaariest.
  • Professori sõnul on hambakaaries sama vana kui inimkond.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 737498 Viimati muudetud 08.12.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond dental medicine
kaaries
hambakaaries
  • hambasööbija (-sööbimus), mida teki­tavad hammaste pinnal elavad bakterid oma ainevahetus­produktidega
  • hamba kõvakudede (emaili, dentiini ja juuretsemendi) krooniline haigus, mis ravimata jätmisel lõpeb hamba hävimisega
Hea teada
  • It is believed that the action of microorganisms in the mouth on ingested sugars and carbohydrates produces acids that eat away the enamel. The protein structure of the dentine is then destroyed by enzymatic action and bacterial invasion.
  • also called tooth decay, cavity or decay of a tooth
kaaries
Näited
  • Algstaadiumis on veel võimalik kaariest peatada, haiguse edasiarenemisel on protsess pöördumatu, st hambakude iseenesest enam ei taastu.
  • Emailiga piirdunud sööbija e kaaries
hambakaaries
hambasööbija

Rahvatervishoiu sõnastik

ID 608373 Viimati muudetud 07.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
hambakaaries
  • hamba kõvakudede, emaili, hambaluu ja juuretsemendi kroonilise kuluga haigus, mille tagajärjel tekib hambasse defekt (auk); protsess on pöördumatu
Hea teada
  • Haigust põhjustavad peamiselt streptokokkbakterid, kes kinnituvad hambavaabale ning kelle elutegevuse käigus tekivad toidus sisalduvast suhkrust happed, mis söövitavad hambasse augu. Fluoriidipreparaadi paikne kasutamine aitab hambakaariest ära hoida.
hambakaaries

Sõnavormid

Muuttüüp 11

hambakaaries hambakaariesed
hambakaariese hambakaarieste
hambakaariest hambakaariesi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...