et

juhtkoer

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

sõbraliku loomuga tasakaalukas koer, kes on õpetatud nägemispuudega inimest liikumisel juhtima

Tõlkevasted

Näited
  • Juhtkoer peab pimeda mööda viima veelombist, tänavaaugust või mistahes tõkkest.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 688125 Viimati muudetud 10.04.2017
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond koduloomadsocial services; welfare services; social facilities
juhtkoer eelistatud
pimeda inimese juhtkoer
Hea teada
  • Juhtkoerad abistavad pimedaid ja nägemispuudega inimesi. Nad annavad inimesele võimaluse iseseisvalt ja turvaliselt liikuda saavutades suurema vabaduse ja enesekindluse.
  • Собаки-поводыри помогают слепым и слабовидящим людям . Они дают человеку возможность самостоятельно и безопасно передвигаться и, тем самым, достигать большей свободы и самоуверенности
juhtkoer eelistatud
Näited
  • Juht peab igal pool andma teed valge kepiga või juhtkoeraga liikuvale pimedale jalakäijale.
pimeda inimese juhtkoer

Inimese-looma interaktsioonide terminibaas

ID 467296 Viimati muudetud 16.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond so81 - social services; welfare services; social facilities
  • Juhtkoerad abistavad pimedaid ja nägemispuudega inimesi. Nad annavad inimesele võimaluse iseseisvalt ja turvaliselt liikuda saavutades suurema vabaduse ja enesekindluse.

Sõnavormid

Muuttüüp 23i

juhtkoer juhtkoerad
juhtkoera juhtkoerte
juhtkoera juhtkoeri ~ juhtkoerasid

Muuttüüp (22i)

juhtkoer juhtkoerad
juhtkoera juhtkoerade
juhtkoera juhtkoeri ~ juhtkoerasid

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • juhtkoer
    • Leithund

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...