et

kaaviar

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 15.09.2026

Tähendused

1
peeneteraline must kergelt soolatud kalamari, mida saadakse tuuralt, beluugalt vm tuuralistelt

Tõlkevasted

Näited
  • Mulle meeldib hea kaaviar ja vahel austrid.
  • Ehtsale mustale kaaviarile lisaks on suureteralist punast forelli- ja peeneteralist valget heeringamarja.
1.1
(punase kalamarja kohta)

Tõlkevasted

Näited
  • Vikerforelli marja soolatakse punaseks kaaviariks.
1.2
purustatud teraline toit, mis näeb kalamarja moodi välja
Näited
  • Talvisest peedist ja küüslaugust valmistatud kaaviar.
  • Beluuga läätsesid nimetatakse ka läätsede kaaviariks: nad on väikesed, mustad, läikivad ja keetes saavad peene-pähklise maitse.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 697236 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kalapüük, kalakasvatus ja vesiviljelus
  • soolatud kalamari
kaaviar

Teenindus

Kokanduse terminibaas

ID 464191 Viimati muudetud 02.10.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond mereannid
kaaviar
  • tuurlaste hulka kuuluvate kalade soolas laagerdunud mari
Hea teada
  • Traditsiooniliselt serveeritakse kaaviarit purustatud jäält ja otse originaalpakendist pärlmutter-, puu- või luulusikaga.
  • Kaaviari terasid ei hammustata katki, vaid surutakse keelega vastu suulage õrnalt puruks.
kaaviar
Näited
  • Suurimaks delikatessiks oli, on ja jääb kaaviar ehk must kalamari.
must kalamari

Sõnavormid

Muuttüüp 19

Sõna lõpp hääldub kahe silbina: [vi˛ar].

kaaviar kaaviarid
kaaviari kaaviaride
kaaviari kaaviare ~ kaaviarisid

Muuttüüp 2e

Sõna lõpp hääldub ühe silbina: [viar].

kaaviar kaaviarid
kaaviari kaaviarite
kaaviarit kaaviareid

Päritolu andmed

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...