et

kaebama

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1
kellelegi millestki halvast, ebameeldivast, muret tekitavast või häirivast asjaolust muretsedes rääkima
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon mille ülemida*et
Näited
  • Patsient kaebas halva enesetunde üle.
  • Tiit kaebas, et tal on igav.
Naabersõnad
nimisõnaga
patsient kaebab
töötajad kaebama
elanikud kaebavad naabrid majaelanikud vanemad
Majade elanikud kaebavad pidevalt rahurikkujate üle.
Kortermaja elanikud kaebavad pidevalt müra üle.
valu kaebama peavalu kõhuvalu pearinglust tasakaaluhäireid väsimust vaevusi
Haiged kaebavad peavalu, halba enesetunnet ja kehatemperatuuri tõusu.
Peale arstikabinetist väljumist tundis tüdruk ennast halvasti, kaebas kõhuvalu ja minestas.
Eakamad inimesed kaebavad sageli tasakaaluhäireid ja pearinglust.
Haige kaebas vaevusi maos.
arstile kaebama psühhiaatrile emale
Mees kaebab arstile, et ei kuule vasaku kõrvaga.
Naine kaebas psühhiaatrile, et ta mees ei räägi ega tee kodus midagi.
kaassõnaga
kaebama tervisehädade, igavuse üle
Patsient kaebas erinevate tervisehädade üle.
2
halduskohtus kaebust esitama, kohtu korras kahju hüvitamist nõudma

Tõlkevasted

Võrdle
Rektsioon kellekuhu
Näited
  • Klient kaebas lennufirma kohtusse.
  • Advokaat kaebas otsuse ülemkohtusse.
Naabersõnad
nimisõnaga
prokurör kaebab advokaat
kohtusse kaebama halduskohtusse riigikohtusse ringkonnakohtusse
Kaevatakse kohtusse ka siis, kui pole väljavaateid võita.
Osa võlgnikke on juba kohtusse kaevatud.
Vald kaebas otsuse ringkonnakohtusse.
3
kellegi kohta midagi süüdistavat ütlema, pahateost (kõrgemale poole) teatama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon kelle pealekellele
Näited
  • Ta on paljude teenindajate peale kaevanud.
  • Mõned prelaadid kaebasid kuninga peale paavstile.
  • Noorem vend kaebab tihti vanema venna peale.
Naabersõnad
nimisõnaga
ettevõte kaebab firma omanik juht
töötajad kaebama
kliendid kaebavad tarbijad töötajad
politseisse kaebama
politseile kaebama pressinõukogule tarbijakaitsele
Naabrid kaebasid politseile paugutamise pärast.
kaassõnaga
kaebama teenindaja peale
Tihti kaevatakse kaaskodaniku peale kadedusest või isiklikust vaenust.
Naabersõnad
ettevõte kaebab firma omanik

Erialasõnastikud

Ärindus, haldus ja õigus

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 505379 Viimati muudetud 23.10.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Sõnavormid

Muuttüüp 29

kaebama kaebas
kaevata kaevanud
kaebab kaeba
kaevatud kaevatakse

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...