et

kindlustusleping

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

kindlustusandja ja kindlustusvõtja vahel sõlmitud leping

Tõlkevasted

Näited
  • Kui kahjukannatajal on olemas kehtiv kindlustusleping, tuleb taotluse esitamiseks pöörduda oma kindlustusseltsi poole.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 691970 Viimati muudetud 27.01.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond üldineinsurance law
  • kindlustusvõtja ja kindlustusandja vahel sõlmitud kokkulepe, mille järgi peab kindlustusandja kindlustusjuhtumi korral hüvitama kindlustusjuhtumi tagajärjel tekkinud kahju või maksma kokkulepitud rahasumma või täitma lepingu muul kokkulepitud viisil. Kindlustusvõtja kohustub tasuma kindlustusmakseid.
Hea teada
  • Staatus: kinnitatud
kindlustusleping
Näited
  • Kindlustuslepingu mõiste. Kindlustuslepinguga kohustub üks isik (kindlustusandja) kindlustusjuhtumi toimumisel hüvitama kindlustusjuhtumi tõttu tekkinud kahju või maksma kokkulepitud rahasumma ühekordselt või osadena või täitma lepingu muul kokkulepitud viisil (kindlustusandja täitmise kohustus). Teine isik (kindlustusvõtja) kohustub tasuma kindlustusandjale kindlustusmakseid.
  • Olulisimaks kriteeriumiks, mis kindlustuslepingut teistest lepinguliikidest eristab, on see, et kindlustuslepingu üheks pooleks peab tingimata olema kindlustusandja. See tähendab, et üksnes kindlustusandjatel on õigus sõlmida kindlustuslepinguid.
  • Kindlustusleping koosneb poliisist, kindlustustingimustest ja muudest dokumentidest, millele viidatakse kindlustuslepingus.
Hea teada
  • Eesti keeles mitte segamini ajada kindlustuspoliisiga.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 498901 Viimati muudetud 06.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • dokument, millega üks isik (kindlustusandja) kindlustusjuhtumi toimumisel hüvitama kindlustusjuhtumi tõttu tekkinud kahju või maksma kokkulepitud rahasumma ühekordselt või osadena või täitma lepingu muul kokkulepitud viisil (kindlustusandja täitmise kohustus). Teine isik (kindlustusvõtja) kohustub tasuma kindlustusandjale kindlustusmakseid
  • договор, по которому одна сторона (страховщик) обязуется за обусловленную договором плату (страховую премию) при наступлении предусмотренного в договоре события (страхового случая) возместить другой стороне (страхователю) или иному лицу, в пользу которого заключен договор (выгодоприобретателю), причиненные вследствие этого события убытки в застрахованном имуществе либо убытки в связи с иными имущественными интересами страхователя (выплатить страховое возмещение) в пределах определенной договором суммы (страховой суммы)
kindlustusleping
Näited
  • Seaduses sätestatud juhul on kindlustusvõtja kohustatud kindlustuslepingu sõlmima (kohustuslik kindlustus).
договор страхования
Näited
  • Договор страхования оформляется страховым полисом после подачи страхователем страхового заявления и принятия этого заявления страховщиком.

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 739418 Viimati muudetud 28.03.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • (1) Kindlustuslepinguga kohustub üks isik (kindlustusandja) kindlustusjuhtumi toimumisel hüvitama kindlustusjuhtumi tõttu tekkinud kahju või maksma kokkulepitud rahasumma ühekordselt või osadena või täitma lepingu muul kokkulepitud viisil (kindlustusandja täitmise kohustus). Teine isik (kindlustusvõtja) kohustub tasuma kindlustusandjale kindlustusmakseid.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
kindlustusleping

Sõnavormid

Muuttüüp 2

kindlustusleping kindlustuslepingud
kindlustuslepingu kindlustuslepingute
kindlustuslepingut kindlustuslepinguid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...