et

looma

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 12.06.2026

Meanings

1
midagi uut tekitama, tegema või esile kutsuma

Translations

Usage examples
  • Toimiv ettevõtlus loob töökohti.
  • Kohvilauas loodi suhteid ja räägiti Eesti elust.
  • Mees tahab luua uue erakonna.
Küünlavalgus lõi meeleolu.
Collocations
Adverbs
kiiresti looma kunstlikult teadlikult koos asemele
Loomaliike pole võimalik kunstlikult luua.
Kosmoselennu ajaks luuakse süstikusse kunstlikult Maa elukeskkonda imiteerivad tingimused.
Mõtle, kuidas teadlikult luua täiuslikke hetki iseendale ja oma lähedastele.
Nouns
maailma looma keskkonda süsteemi väärtust muusikat võimalusi eeldusi tingimusi olukorda meeleolu illusiooni muljet ühendust seoseid kontakte suhteid sidemeid ettevõtet firmat narratiivi tantsu
Poliitikud loovad keskkonna, milles äriinimesed saavad tegutseda.
Noor helilooja lõi kõigi kolme filmi muusika.
Täiskasvanutele luuakse üha rohkem võimalusi täiendus- ja ümberõppeks.
Koolieelses eas omandatud alusharidus loob eeldused lapse edukaks edasijõudmiseks koolis.
Me peame looma tingimused, et inimesed tahaksid ka talvel meie linna tulla.
Muusika loob meeleolu ja tekitab erinevaid tundeid.
Head sõbrad lõid üheskoos ettevõtte.
Mulle meeldivad autorid, kes suudavad luua narratiivi, mis asetab mind sündmuste keskele.
maailmas looma ühiskonnas piirkonnas riigis koostöös
Töökohtade olemasolu loob ühiskonnas tasakaalustatud sotsiaalse kliima.
Õpetaja loob koostöös perega võimalused lapse individuaalse arengu toetamiseks.
Verbs
elama ja looma hoidma säilitama ehitama
Kunstnik elab ja loob ühe kindla kultuuri keskel.
1.1
(seoses mingi üldisema, inimesest sõltumatu teguriga, mis tihti jäetakse nimetamata) hrl tud-vormis

Translations

Usage examples
  • Koer tahab tegutseda, sest ta on loodud tegutsema.
  • Läks kuidas läks, teie kaks lihtsalt pole teineteisele loodud.
1.2
(kunsti, teaduse vms valdkonnas:) välja mõtlema ja teoks tegema

Translations

Usage examples
  • Kes tahaks luua muusikat, mis talle endale ei meeldi!
  • Nanoteadlased on loonud uut tüüpi aknaklaasi.
1.3
(teatud käeliste, kehaliste töödega seotud väljendites)
Similar meaning
Usage examples
  • Kinda alustuseks loo 48 silmust, koo 18 rida.
  • Heinamaarjapäeval ei tohtinud keegi heina niita ja kuhja luua.
1.4
(noorkuu ilmumise ja kasvama hakkamise kohta)
Usage examples
  • Kui kuu luuakse vihmaga, siis on oodata pikka sadu.
1.5
õisikut vm taimeosi moodustama
Similar meaning
Usage examples
  • Rukis loob juba pead.
  • Vili hakkab looma.
2
kujunema, tekkima
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Hooaja algus on suhteliselt raske olnud, kuid vaikselt hakkab looma.
  • Mul pole ülesanne veel valmis, aga midagi juba loob.

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 505903 Last modified 15.03.2022
View dataset
View dataset
создавать / создать*

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 617955 Last modified 15.03.2022
View dataset
View dataset
  • moodustama

Word forms

Inflection Type 38i

looma lõi
luua loonud
loob loo
loodud luuakse

Etymology

põlissõna
  • looma
    • luoda 'luua'
    • låkŋōt 'tõstma'
    • loŋaš 'pead raputama, kiikuma, õõtsuma, tuulama'

Related words

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...