et

luba

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 25.03.2026

Tähendused

1
kelleltki saadud suuline või kirjalik nõusolek millekski
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Võrdle
Näited
  • Ametlik luba.
  • Keskkonnaamet andis loa, et Saaremaal tohib lasta kolm hunti.
  • Ilma luba küsimata ma tänaval inimesi ei pildista.
Mehed jäeti kohtu loal vahi alla.
Naabersõnad
omadussõnaga
kirjalik luba vajalik uus ametlik eelnev ajutine tähtajaline ühekordne seaduslik suuline selgesõnaline
Linn on andnud avalikule üritusele ametliku loa, kuid tule tegemine keelati.
väljaantud load väljastatud
Toll säilitab taotlused ja nende lisad koos väljaantud loaga.
lahkel loal
Küsimused on võrdlemisi illustratiivsed, teie lahkel loal loeksin nad ette.
Teie lahkel loal esitaksin paar küsimust.
nimisõnaga
loa andmine saamine taotlemine väljastamine taotlus omanik andja taotleja kehtivusaeg
Loa saamiseks ei ole kindlat süsteemi ja hinnad on kokkuleppel.
kohtu luba kasutamise omaniku kaevandamise valitsuse autori uuringu kasutusõiguse juurdepääsu vanemate
Üldiselt on steriliseerimise läbiviimiseks vajalik kohtu luba.
Sümbolite kasutamise luba antakse ühekordselt lihtkirja alusel.
Omaniku loata üle põllu sõita ei tohi.
Maavarade komisjon otsustas anda firmale põlevkivi kaevandamise loa.
Kaevandamise luba on firmal juba olemas, kuid maa rentimise luba mitte.
Nii et teil ei olnud salajastele dokumentidele juurdepääsu luba?
kooskõlastused ja load dokumendid
Kui kõiki vajalikke kooskõlastusi ja lube pole, tuleb arvestada rahatrahviga.
litsents ja luba sertifikaat taotlus
Kehtivad litsentsid ja luba on politseiga kooskõlastatud.
tegusõnaga
luba kehtib puudub maksab lõpeb jõustub
Mehel puudus luba nii relva omamiseks kui ka kandmiseks.
luba andma saama taotlema küsima paluma väljastama tühistama võtma nõudma hankima
Kui omanik saab vastava loa, tuleb üürnikule teine eluase leida.
Ajakirjanik küsis luba pildistamiseks.
Telefonil on peale pandud seadistus, et kella keeramiseks küsitakse luba.
Ajakirjanik palub luba pildistamiseks.
loata kasutama sisenema
Panga nõudel suleti veebileht, kus kasutati loata panga kaubamärki ja logo.
luba kasutada ehitada müüa sõita
Siiani ei ole firma saanud luba kasutada sadama kaid.
kaassõnaga
loa alusel
Ravimeid võib välisriikidest Eestisse ja siit välja vedada üldjuhul ravimiameti loa alusel.
Naabersõnad
kirjalik luba vajalik uus
1.1
õigus, voli (midagi teha)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Oma tuba, oma luba.
2
kõnekeelne dokument, mis tõendab sõiduvahendi juhtimise õigust hrl mitmuses
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Juht oli joobes ja ilma lubadeta.
Naabersõnad
omadussõnaga
uued load kehtivad esmased vanad
Piloodil ei olnud kehtivat luba, et lennumasina rooli istuda.
Minu vanad load kaotasid kehtivuse juba eile.
tegusõnaga
load kehtivad puuduvad aeguvad
Load kehtivad kümme aastat.
lubasid saama ära võtma kaotama
Avarii põhjustanud alkoholijoobes autojuhil võeti load ära.
lubadest ilma jääma
Kui ei suuda kaine peaga sõita, siis jääd lubadest ilma.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 692038 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond administration - organisation - working methods - proceduresterms and phraseological elements particular to legal language

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 498583 Viimati muudetud 12.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • kelleltki saadud suuline v. kirjalik nõusolek millekski
  • право на совершение чего н., а также документ, удостоверяющий такое право
Seotud
luba
Näited
  • Loa andmisel või selle andmisest keeldumisel lähtutakse rahvusvahelist sanktsiooni kehtestava või rakendava õigusakti tingimustest
разрешение
Näited
  • Срочный вид на жительство – это выдаваемое иностранцу разрешение на поселение в Эстониии проживание в Эстонии в соответствии с установленными настоящим Законом и определенными видом на жительство условиями.

Inimese-looma interaktsioonide terminibaas

ID 1127145 Viimati muudetud 28.12.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ed - education - trainingso81 - social services; welfare services; social facilitiesmeg - veterinary medicinemeh1 - psychologyme - medicine - pathology - surgerymeh8 – ethology
  • subjekti otsene nõustuv väljendus mingis tegevuses osalemiseks (nt töötamiseks, uuringus osalemiseks), seejuures tegevuse olemust mõistes; loa mudel on kombineeritud koos seadusliku esindaja informeeritud nõusolekuga
Hea teada
  • Luba on nõustumine nende poolt, keda peetakse informeeritud nõusoleku andmiseks võimetuks, /.../ kuid kelle eelistustest ja soovidest ei saa pelgalt mööda vaadata, kui tegemist on neid puudutavate otsustega.
Seotud
luba
Näited
  • Paljud lapsed ei saa tüüpiliselt funktsioneerivate täiskasvanutega võrdsel tasemel mõista relevantset teadusuuringut ja sellega kaasnevaid riske ning eesseisvaid väljakutseid, samuti oma õigust igal hetkel loobuda. Luba on seega otsustusvõime järgmine tase, mida rakendatakse uuringutes potentsiaalsete lapssubjektide puhul. Väljakutset esitavad aga küsimused, kuivõrd palju peab laps mõistma, et anda tähendusrikas luba osalemaks biomeditsiinilises uuringus. Mõned arvavad, et korraliku loa andmiseks peavad lapsed oskama hinnata (mingil olulisel määral) uuringu olemust ja selle kasu teistele lastele ning kaasnevaid riske.
  • Loomade võime anda informeeritud nõusolekut või täita kõiki loa andmise kriteeriumeid on tänapäevaste teadmiste juures veel kahtluse all. Mõnes olukorras (näiteks meditsiiniliste sekkumiste puhul) ei ole loomadel ilmselt võimalik mõista oma otsuste potentsiaalseid tagajärgi tulevikus. Need olukorrad nõuavad, et eestkostjad koguksid info, mis (eeldatavalt) ei ole loomale teada, ning teeksid selle põhjal looma huve arvestades otsuse.

Lennunduse terminibaas

ID 735601 Viimati muudetud 03.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond lennundus ja õhutransportelukutse ja töökäik
  • mis tahes nimetusega tõend, mis on välja antud ja kinnitatud vastavalt käesolevale määrusele ning annab selle seaduslikule omanikule õiguse osutada lennujuhtimisteenuseid vastavalt loale kantud pädevus- ja oskusmärgetele
Hea teada
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennundusspetsialistid; nende load ja pädevused
  • Staatus: kinnitatud
luba

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 738549 Viimati muudetud 23.04.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • (1) Käesoleva seaduse tähenduses mõistetakse loana sellist kirjalikku dokumenti, mis annab õiguse käitise, põletusseadme, jäätmepõletus- või koospõletustehase või nende osa käitamiseks.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
luba

Sõnavormid

Muuttüüp 18e

luba load
loa lubade
luba lube ~ lubasid

Päritolu andmed

laensõna
  • luba
    • lof 'luba, kiitus'
    • lof 'heakskiit, luba, lubadus'
    • luf 'heakskiit, luba, lubadus'

Sõna seosed

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...