et

manna

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 05.03.2026

Meanings

1
peeneteralised nisutangud

Translations

Usage examples
  • Mannast keedeti lastele putru.
2
Vanas Testamendis kirjeldatud imepärane taevast langenud toit, millega Jumal toitis iisraellasi nende kõrberännaku ajal
Similar meaning

Translations

Compare

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 703814 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain foodstuffs - production - products - trade
manna preferred
  • peeneteralised nisutangud
manna preferred

Kokanduse terminibaas

ID 464049 Last modified 22.05.2023
View dataset
View dataset
Domain teraviljad ja tainatooted

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 605980 Last modified 22.05.2023
View dataset
View dataset
Domain domestic science
  • nisu jahvatamisel saadud teraline toiduaine
манна

Kristluse sõnastik

ID 741337 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
manna preferred
taevamanna
  • Vanas Testamendis Iisraeli rahva kõrberännakul Jumala imeteona taevast langenud toit, millest kristluses sai üks Kristust tähistavaid sümboleid
Good to know
  • Jumal toitis rahvast kõrbes mannaga 40 aastat (2Ms 16). Sõna „manna” aluseks peetakse heebreakeelset küsimust „man hu?” (tõlkes: mis see on?). Ps 78:25 nimetatakse mannat inglite toiduks. Uustestamentlikus tõlgenduses nähakse manna imet Kristuse ettekuulutusena, kes on „taevast alla tulnud elav leib” (Jh 6:51), nii on manna ka armulaualeiva sümbol. Poeetilise kujundina kasutusel kirikulauludes. Rahvakeeles tähendab taevamanna iseenesest sülle langenud õnne.
manna preferred
Usage examples
  • Siis ta andis käsu pilvedele ülal ning laskis sadada nende peale mannat toiduks; ta andis neile taeva vilja.
taevamanna
elumanna
Usage examples
  • Oma süles taeva kannab meid ja annab elumanna. Hosianna! Hosianna!

Toiduteadus ja -tehnoloogia

ID 634696 Last modified 04.09.2023
View dataset
View dataset
  • nisu jahvatamisel saadud teraline toiduaine

Word forms

Inflection Type 16

manna mannad
manna mannade
mannat mannasid

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...