omapead

määrsõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 15.12.2025

Tähendused

iseseisvalt, omal algatusel või tahtel; teistest sõltumata või teistega kokku puutumata

Sünonüümid

omapäi ,
isepäi

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited

Ekskursiooni asemel otsustasime omapead minna.
Jäi aega ka omapead hulkuda, linna vaadata.

enda hooleks jäetuna, järelevalveta, ilma kontrollita

Sünonüümid

omapäi ,
isepäi

Sarnase tähendusega

eraldi ,
iseäraldi vananenud ,
omaette ,
lahus ,
üksi ,
üksinda ,
üksipäini ,
üksipäinis vananenud

Tõlkevasted

Näited

Ega talu saa omapead jätta.

Erialasõnastikud

Haridussõnastik

ID 745515 Viimati muudetud 29.04.2024

Vaata sõnakogu

Valdkond kasvatus ja areng (kasvatusmeetodid)sotsiaalpedagoogika

omapäi eelistatud

omapead

ula

без присмотра

предоставленный самому себе

järelevalveta, nt lapsed üksi kodus või tänaval

omapäi eelistatud

omapead

ula

без присмотра

предоставленный самому себе

Muutumatu

omapead

Liitsõna esiosa (laiend):
- oma ¹

по собственной воле сам самостоятельно без присмотра бесконтрольно самовольно своевольно без разрешения по своему усмотрению по своей прихоти без спроса без спросу без посторонней помощи своими силами самосильно без надзора безнадзорно один одна одни сам по себе сама по себе сами по себе отдельно раздельно особняком обособленно в отдельности уединённо само по себе

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...

omapead

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Erialasõnastikud

Haridussõnastik

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna