pagan

nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 26.04.2026

Tähendused

traditsioonilist kohalikku usku inimene (omaaegsete ristiusuliste seisukohalt); mittekristlane, mittejuut või mittemoslem (vastavat usku olijate seisukohalt)

Sarnase tähendusega

paganausuline

Tõlkevasted

Näited

Misjonärid käisid paganaid ristiusku pööramas.
Vanal ajal öeldi, et jaanipäev on paganate püha.

leebe kirumissõna, mida kasutatakse millegi või kellegi üle pahandades, midagi taunides, harvemini imestuse või üllatuse korral

Sünonüümid

sindrinahk kõnekeelne ,
sinder kõnekeelne ,
hullvaim kõnekeelne ,
juudaline ,
juudas ,
kirevane kõnekeelne ,
kuradinahk kõnekeelne ,
kuram kõnekeelne ,
kuramus kõnekeelne ,
kurask kõnekeelne ,
kuri kõnekeelne ,
kuriloom kõnekeelne ,
kurimait kõnekeelne ,
kurinahk kõnekeelne ,
kurivaim ,
madis kõnekeelne ,
mait kõnekeelne ,
paganahing harv ,
paganajalg harv ,
pagananahk kõnekeelne ,
paganas kõnekeelne ,
pergel kõnekeelne ,
pimehull kõnekeelne ,
pimeloom kõnekeelne ,
pimevaim kõnekeelne ,
põrguline ,
pärgel ,
ramp kõnekeelne ,
risu kõnekeelne ,
reo kõnekeelne ,
saadan ,
saadanahing harv ,
saadananahk ,
saadananägu harv ,
saadanas ,
saatan ,
saatanahing harv ,
saatananahk ,
saatanas ,
saatananägu harv ,
sarvik ,
sarviline ,
sunnik kõnekeelne ,
sunnikunahk kõnekeelne ,
sõge ,
sõgeloom kõnekeelne ,
sõgevaim kõnekeelne ,
tont ,
roju

Sarnase tähendusega

kurat ,
tuline ,
jeekim ,
kurat võtaks väljend ,
kurat võtku väljend ,
pagan võtaks väljend ,
pagan võtku väljend ,
tont võtaks väljend ,
tont võtku väljend ,
krt kõnekeelne ,
pime kõnekeelne ,
vanatont ,
vanakurat ,
kuradinägu kõnekeelne ,
raibe halvustav ,
raip halvustav ,
raisk halvustav ,
neetud ,
topakas ,
totakas ,
napakas ,
tola ,
loll ,
tühi ,
issakene ,
heldekene ,
jumalukene ,
taevakene ,
aeg ,
arm ,
jestas kõnekeelne ,
armas aeg väljend ,
heldeke ,
issake ,
heldus ,
issand ,
isver kõnekeelne ,
jeerum kõnekeelne ,
jessake kõnekeelne ,
jessas kõnekeelne ,
jumalime ,
jessuke kõnekeelne ,
jumaluke ,
taevake ,
jummel kõnekeelne ,
taevane ,
taevas ,
jumal ,
jeevel kõnekeelne ,
jesses kõnekeelne ,
issaristike ,
issa ristike ,
jeever kõnekeelne ,
jesseke kõnekeelne ,
idu kõnekeelne ,
prohvus kõnekeelne ,
põrgu ,
perglima kõnekeelne ,
kuradi ,
kuradima ,
kuramuse ,
kurjavaimu ,
pagana ,
paganama ,
põrguma ,
sindri ,
sindrima kõnekeelne ,
sunniku ,
kurivaimu

Tõlkevasted

чёрт kõnekeelne ,
бес kõnekeelne ,
дурень madalkeelne ,
дурачина kõnekeelne ,
чёртов сын madalkeelne ,
чёрт полосатый madalkeelne ,
нечистая сила kõnekeelne ,
окаянная kõnekeelne ,
поганец madalkeelne ,
шут kõnekeelne ,
злодей kõnekeelne ,
сатана kõnekeelne ,
дьявол madalkeelne ,
злодейка kõnekeelne ,
шкура vulgaarne ,
чёртова кукла vulgaarne ,
чертовка kõnekeelne ,
леший kõnekeelne ,
проказник kõnekeelne ,
нечистый ,
проказница kõnekeelne ,
окаянный kõnekeelne , vananenud

Näited

Poiss pagan vedas alt!
Pagan, pidin vist eile kusagil olema.

Erialasõnastikud

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 591906 Viimati muudetud 26.09.2022

Vaata sõnakogu

Valdkond ajalugu

pagan

mittekristlane

язычник

нехристианин

ristimata inimene

pagan

mittekristlane

язычник

нехристианин

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 601310 Viimati muudetud 26.09.2022

Vaata sõnakogu

Valdkond kirjandusteadus

pagan

язычник

нехристианин

ristimata inimene

pagan

язычник

нехристианин

Muuttüüp 2

pagan	paganad
pagana	paganate
paganat	paganaid

pagan
- poganŭ 'paganlik'
  - paganus 'külaelanik, maamees, talupoeg' hiljem 'mittekristlane'

чёрт бес ¹ дьявол сатана леший окаянный ¹ чертовка злодей проказник проказница чёрт полосатый язычник язычница нечистая сила нечистый ¹ идолопоклонник басурман

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...

pagan

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Erialasõnastikud

Koolisõnastikud 2005–2010

Koolisõnastikud 2005–2010

Sõnavormid

Päritolu andmed

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna