et

paneel

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 27.11.2025

Meanings

1
(suur) monteeritav plaaditaoline ehitusdetail (nt raudbetoonist)
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Hoone ehitati paneelidest.
  • Laepaneel.
  • Seinapaneel.
1.1
siseseina puittahveldise vm katte üks tahvel; erisuguse viimistlusega alumine seinaosa
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Katariina lossi üht saali ehtisid graveeritud ja nikerdatud merevaigust paneelid.
  • Tammepaneel.
2
(seadmes:) mõõteriistade, lülitite, näidikute vms plaatjas alus; kujutist esitav osa lamekuvaris

Translations

3
publiku ees (ja osalusel) aset leidev vestlusring mingil kindlal teemal

Translations

Usage examples
  • Kohe on algamas paneel.

Terminological databases

Haridussõnastik

ID 745578 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain didkõrgtead
paneelarutlus preferred
paneel deprecated
  • arutlusring, rühmaarutelu, vestlusring publiku ees piiritletud teemal
paneelarutlus preferred
paneel deprecated

Puitkonstruktsioonide terminibaas

ID 1150347 Last modified 16.11.2025
View dataset
View dataset
Domain timber structures
tasaelement
  • suurelementhoonete tehases valmistatud tasapinnaline seina, põranda või lae element, mis võib olla valmistatud kergkarkass-süsteemis või massiivpuidust
tasaelement

Raamatukogusõnastik

ID 624965 Last modified 15.02.2023
View dataset
View dataset
paneel preferred
  • köite selja osa, mis asub kahe nöörme vahel
paneel preferred

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 612288 Last modified 06.11.2023
View dataset
View dataset
tahvel
plaat
paneel
  • raami külge kinnitatud täitematerjal
tahvel
Usage examples
  • Uksetahvel
plaat
paneel
Usage examples
  • Seinapaneel
vooder

Word forms

Inflection Type 22e

paneel paneelid
paneeli paneelide
paneeli paneele ~ paneelisid

Notes

Paneel ja paneeldiskussioon on sünonüümid tähenduses ’publiku ees aset leidev vestlusring’. Kui tähendus jääb kontekstis ebaselgeks, sobib kasutada sünonüüme arutlusring, vestlusring.

Keelekorralduses lähtutakse põhimõttest, et üldkeele sõnade tähendusi ei normita. Vt ka 2021. a uurimust ning EKI teatmiku artikleid „Võõrsõnade tähendused“ ja „Tähenduste normimisest“.

Last modified 27.11.2025

Etymology

laensõna
  • paneel
    • Paneel 'paneel'
      • pannēl 'seinavooderdus'
        • panel 'lapp, padi, tahvel'
          • *pannellus 'lapike, kaltsuke' ladina sõnast pannus 'lapp, kalts'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...