et

pintsel

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 03.10.2025

Meanings

varrest ja selle otsa kinnitatud harjastest, karvadest vms koosnev tööriist nt värvi, laki või liimi kandmiseks mingile pinnale

Translations

Usage examples
  • Kunstnik seisis molberti ees, värvipalett ja pintsel käes.
  • Kutsu remondimees, kui endal pole aega või viitsimist kruvikeeraja, pintsli ja pahtlilabidaga jännata.
  • Liimipintsel.
Maalripintsel.
Puudripintsel.
Collocations
Adjectives
peen pintsel lai pehme peenike märg värvine puhas kuiv pisike jäme paks lühike kõva
Detailid maaliti peale peene pintsliga.
Peenike pintsel aitab väikseid detaile teha.
Värve saab peale kanda nii kuiva kui märja pintsliga.
Nouns
pintsli ots harjased
Pintsli ots peab olema terav.
Pintsli harjased peavad olema naturaalsest materjalist.
kunstniku pintsel
Kaugelt vaadates paistis kõik otsekui kunstniku pintsli all sündinud meremaal.
paber ja pintsel sulg värvirull
värvid ja pintslid pliiatsid
Algajad saavad esimesel korral kasutada kooli värve ja pintsleid.
Verbs
pintsel libiseb imab
Guaššvärviga libiseb pintsel paberil hästi ja värv katab pinna ühtlaselt.
Kvaliteetne pintsel imab paremini lakki ja lakitud pind jääb ühtlane.
pintslit kasutama hoidma kätte võtma käest panema kastma
Maalimiseks on võimalik kasutada pintslit, spaatlit või kasvõi aegunud pangakaarti.
Millal viimati pintslit peos hoidsite?
Võta pintsel kätte ja tee pilt valmis.
Panin pintsli käest, sest mul ei olnud enam pildile midagi juurde lisada.
pintsliga värvima peale kandma tõmbama maalima joonistama
Osa mune värvime pintsliga hoolikalt kirjuks.
Poiss tõmbas pintsliga mõne kriipsu.
Joonistasin pintsliga tassile ilusa mustri.
Collocations
peen pintsel lai pehme

Terminological databases

Haridussõnastik

ID 745729 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain vah
pintsel preferred

Huviharidussõnastik

ID 753813 Last modified 10.05.2024
View dataset
View dataset
Domain kunst
  • värvi, laki, liimi vm pealekandmise vahend, õlimaalipintslid tehakse seaharjastest, akvarellipintslid tuhkru-, orava- vm karvadest

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 606650 Last modified 22.02.2023
View dataset
View dataset
Domain art
  • töövahend värvi , laki , liimi vms töödeldavale pinnale kandmiseks. Valmistatud harjastest, karvadest vms.
кисть

Purjetamise terminibaas

ID 469593 Last modified 22.02.2023
View dataset
View dataset
maalripintsel
pintsel
maalripintsel
pintsel
värvipintsel

Word forms

Inflection Type 2e

pintsel pintslid
pintsli pintslite
pintslit pintsleid

Etymology

laensõna
  • pintsel Ajalooliselt sama sõna on inglise pencil 'pliiats'
    • Pinsel 'pintsel'
      • pincel 'pintsel'
        • penicellus 'pintsel, hari' õieti 'sabake'; sõnast pēnis 'saba; kürb'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...