et

praadima

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 20.10.2026

Meanings

1
toiduaineid õli, või vm rasvainega (pannil) kuumutama
Similar meaning

Translations

Government mida*
Usage examples
  • Krauklis praadis kartuleid, teised mängisid kaarte.
  • Prae sibul ja porgand kergelt õlis läbi.
Collocations
Adjectives
pruuniks praadima krõbedaks kuldpruuniks klaasjaks
Prae liha mõlemalt poolt pruuniks.
Prae sibul keskmisel tulel klaasjaks.
Nouns
kokk praeb
Kokk praeb hiigelsuurel pannil kotlette.
kartuleid praadima mune liha kala seeni sibulat pannkooke kotlette
Hommikuks praadisin mune.
Praadisime hommikusöögiks mune ja seeni.
Ahjupannil ei soovita kala praadida, kala kuivab liiga ära.
Prae sibulaid mõni minut, kuni need pehmenema hakkavad.
Praadige kotlette rohkes kuumas võis.
õlis praadima rasvas
Kartulid praetakse õlis krõbedaks.
pannil praadima
Kala tükeldatakse ja praetakse pannil.
Praen pannil hakkliha ja riivitud sibula, maitsestan soola ja pipraga.
Verbs
keetma või praadima
Jaanalinnu muna võib keeta või praadida.
Prepositions and postpositions
praadima koos seentega, sibulaga
Prae sibul koos hakklihaga.
2
rasvaines kuumutades küpsema
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Liha praeb pannil.
3
(päikesekuumuse kohta:) väga tugevasti mõjuma
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Päike praeb vaatamata õhtusele ajale endise kuumusega.
  • Praadisime ennast šokolaadipruuniks.
4
(pingsa teadmatuses ootamise kohta)
Usage examples
  • Praadisime otsust oodates kolm tundi.
  • Nad said ukse taga tükk aega praadida.

Terminological databases

Services

Kokanduse terminibaas

ID 463201 Last modified 18.10.2023
View dataset
View dataset
Domain verbid
  • praadima väheses rasvas

Kokanduse terminibaas

ID 463791 Last modified 20.10.2026
View dataset
View dataset
Domain food processing, food preservation & chemical treatment
praadima
  • väheses rasvas kiiresti väikesetükilist toorainet nt liha, kala või köögivilju kaaneta pannil kõrgel temperatuuril kuumtöötlema
Good to know
  • Soteerimise lõpus tooraine järelvalmib madalal temperatuuril väga vähese vedelikukoguse juuresolekul. Vedelik pärineb kas veerikkast toorainest nt sibul, tomat või lisatakse praadimise lõppedes nt sidrunimahl, hapukoor.
praadima
Usage examples
  • Prae kuumal pannil peekon, lisa õli, hakitud sibul ja sealiharibad ning prae kõik koos läbi.
soteerima
Usage examples
  • Soteeritud marjad ja puuviljad marjakastmega.

Kokanduse terminibaas

ID 463811 Last modified 20.10.2026
View dataset
View dataset
Domain food processing, food preservation & chemical treatment
  • toiduainet vedeliku juuresolekuta kuumtöötlema temperatuuril 140 - 250 ºC
Good to know
  • Praadimise võtted on: praadima väheses rasvas, praadima rohkes rasvas, frittima ja vokkima.
  • Praadimise erivõtted on: röstima, grillima, pruunistama ja barbeque.
praadima
Usage examples
  • Tõsta praetud sibulad ja küüslaugud pannilt haudepotti ning prae igast küljest pruuniks ka lihatükk [veise tagaosa sisetükk].

Kokanduse terminibaas

ID 464113 Last modified 18.10.2023
View dataset
View dataset
Domain verbid

Word forms

Inflection Type 28

praadima praadis
praadida praadinud
praeb prae
praetud praetakse

Etymology

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...