et

rasvane

1 adjective

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 18.08.2025

Meanings

1
väga paks, rasvunud, paksu rasvkoega
Similar meaning

Translations

Opposite
Usage examples
  • Diivanil lesis suur rasvane kõuts.
  • Mul on pehme ja rasvane kõht.
1.1
rohke rasvasisaldusega
Similar meaning

Translations

Opposite
Usage examples
  • Rasvane sealiha.
  • Armastab kreemikooke ja rasvaseid pirukaid.
1.2
rasvaga kaetud, rasva sisaldavast ainest määrdunud
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Naise sõrmed olid vorsti söömisest rasvased.
  • Rasvased toidunõud.
  • Rasvane näonahk.
Need kulunud ja rasvased tugitoolid lausa meeldisid talle.
Collocations
Adverbs
liiga rasvane väga üsna eriti veidi liialt pisut
Odessa söögikohtades pakutav toit on üldjuhul väga rasvane.
Adjectives
magus ja rasvane soolane paks raske rammus
Tahaks kogu aeg midagi näksida, midagi magusat või rasvast.
Pitsa oli väga rammus ja rasvane.
Nouns
rasvane toit kala liha sealiha piim juust roog pirukas kaste praad näonahk söök
Lisaks päikesele saab D-vitamiini näiteks ka rasvasest kalast ja lihast.
Eestlane loobub rasvasest sealihast tervislikuma kanaliha kasuks väga visalt.
rasvased piimatooted näpud toiduained
Telefon libises tema rasvaste näppude vahelt vette.
Verbs
rasvaseks jätma jääma minema tegema
Kui pind jääb rasvaseks, on õli pandud liiga palju.
Mul lähevad juuksed juba ühe päevaga rasvaseks.
Collocations
liiga rasvane väga üsna
1.3
(puu vm pinna läike kohta:) siidjas, pehme, tuhm
Similar meaning
Usage examples
  • Rasvase läikega dekoratiivne puit.
2
mingi esilduva omaduse või olulise koostisosa poolest rohke
Similar meaning
2.1
toitainete poolest rohke, rammus
Similar meaning
Opposite
Usage examples
  • Kuiva nahka tuleks määrida rasvase kreemiga.
Collocations
Adverbs
väga rasvane üsna
Isetehtud kreemid on üsna rasvased ega imendu nii kiiresti nahka.
Adjectives
paks ja rasvane
Igapäevane paksu ja rasvase kreemiga plätserdamine ei ole sugugi rõõmus tegevus.
Nouns
rasvane kreem
Rasvase kreemi kohta imendub see väga kergesti ja nahk jääb mõnusalt sile.
Collocations
väga rasvane üsna paks
2.2
(keemilise vm ainete kohta:) rasvhapete poolest rohke
Usage examples
  • Mida rasvasem savi, seda parem on sellest kujukesi voolida.
  • Välisvärviks sobib rasvasel alküüdil põhinev värv.
2.3
informal (joone, trükikirja vms kohta:) suure jämeduse või suurusega
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Lehed on rasvaste pealkirjadega lugusid täis.
Collocations
Nouns
rasvane kiri pealkiri joon
Rasvases kirjas on toodud välja viktoriini iga vooru edasipääsejad.
rasvaste tähtedega
Peale Vändra on Eesti kaardile rasvaste tähtedega jäädvustatud ka Põltsamaa.
Verbs
rasvaseks tegema
Rasvaseks võib teha vaid üksikud võtmesõnad, kuid mitte lauseid või lõike.
Collocations
rasvane kiri pealkiri joon
2.4
(saavutuse, tulemuse kohta:) rikkalik, külluslik; millegi poolest väga hea, kõrgelt hinnatav
Similar meaning
Opposite
Usage examples
  • Vargad said rasvase noosi.
  • Ray Charles pani tänavusele festivalile rasvase punkti.
  • Erakond ei saa olla rasvases rahulolus.
2.5
(millegi poolest sündsusetu:) rõve, ropp; lipitsev
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Rasvane nali.
  • Näol elumehe rasvane naeratus.

Terminological databases

Loomakasvatuse terminibaas

ID 476383 Last modified 29.10.2022
View dataset
View dataset
сальный
  • suure rasvasisaldusega
сальный

Word forms

Inflection Type 10

rasvane rasvased
rasvase rasvaste
rasvast rasvaseid

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...