et

tekstiil

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
kiududest (lõngast, niidist) valmistatud materjal, nt riie, vilt; miski sellest valmistatu
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Galeriist sai tekstiili ka osta – vaipu, kangaid, maalitud siidi.
  • Ruumi kaunistasid loomamustrilised tekstiilid.
  • Sisustustekstiil.
Naabersõnad
omadussõnaga
vana tekstiil etnograafiline linane odav kaunis traditsiooniline rahvapärane villane sünteetiline värviline pehme hingav veekindel vastupidav
Disaineri põhiliseks inspiratsiooniallikaks on vanad tekstiilid.
Näitus tutvustab Muhu etnograafilist tekstiili.
Materjalidest on pidulikul laual eelistatud puuvillased ja linased tekstiilid.
Poes lõhnas odava tekstiili ja kohvi järele.
nimisõnaga
tekstiili tootmine sissevedu pind
Ühe tonni tekstiili tootmiseks kulub 10 korda enam energiat kui ühe tonni klaasi tootmiseks.
Hõõru tekstiili pinda ettevaatlikult lapi või käsna abil.
tekstiilide valik taaskasutus
interjööri tekstiilid magamistoa
juhiistme tekstiil autosalongi lapsevankri tugitooli
Juhiistme tekstiil on suhteliselt terve ja korralik.
tekstiilist esemed istmed kott tooted
Soovitav on kaasa võtta sall, T-särk või muu tekstiilist ese.
Miks bussi tekstiilist istmed on rõvedalt määrdunud?
Käsitöömeister valmistab erinevaid tekstiilist tooteid.
mustriga tekstiilid
Maja siseruumide kujunduses korduvad rahvusliku koloriidi ja mustriga tekstiilid.
puit ja tekstiil mööbel nahk rõivad paber metall keraamika klaas ehted
Siseviimistluses kasutati puitu ja tekstiili.
Materjalidest võidutsevad nii jalatsi- kui ka kotimoes pargitud nahk ja tekstiil.
Üle 80 protsendi Eestis toodetud rõivastest ja tekstiilist eksporditakse Euroopa Liitu.
tegusõnaga
tekstiil määrdub
Et tekstiilid ei määrduks kergelt, töödeldakse neid spetsilaase ainega.
tekstiile valmistama tootma kuduma käsitlema töötlema värvima puhastama pesema hooldama kasutama
Tekstiilid on kootud kudumismasinal.
Muuseumis käsitletakse tekstiile puuvillaste kinnastega, sest iga pesemine kulutab kangast.
Tekstiile värvitakse taimsete värvidega.
Koduseid tekstiile tuleb regualaarselt puhastada.
Ükskõik kui võimas tolmuimeja ei suuda tekstiili läbi pesta.
Seinte tapeediga kaunistamise ajalugu ulatub 15. sajandisse, mil seinakatteks kasutati tekstiili.
tekstiiliga katma
Metallist ja puust raamid kaetakse tekstiiliga.
Naabersõnad
vana tekstiil etnograafiline linane
2
tarbekunsti haru, mis tegeleb kangaste ja rõivaste kunstilise kujundamisega
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Ta õpib tekstiili.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 690220 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond saddlery - strap-making - footwear - glovesleather industry
tekstiilmaterjalid eelistatud
tekstiilmaterjalid eelistatud
Näited
  • Naturaalsed tekstiilmaterjalid ja sünteetilised või mittekootud tekstiilmaterjalid Vabariigi Valitsuse 11. juuli 1995. a määrusega nr 269 kinnitatud «Rõivaste ja muude tekstiiltoodete märgistamise eeskirja» lisa 4 kohased tekstiilmaterjalid.

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 604762 Viimati muudetud 18.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond käsitöö
  • telgedel kootud, silmkoeline, heegeldatud või muul viisil tekstiilkiududest valmistatud ese

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 606824 Viimati muudetud 18.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kunst
  • kootud kangas, kudumid, tekstiilmaterjalist tooted

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

tekstiil tekstiilid
tekstiili tekstiilide
tekstiili tekstiile ~ tekstiilisid

Päritolu andmed

laensõna
  • tekstiil
    • textil 'tekstiil-, tekstiilist'
      • textīlis 'kootud' sõnast texere 'kuduma'
    • Tekstilie 'tekstiil'
      • textīlis 'kootud' sõnast texere 'kuduma'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...