et

valts

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 27.05.2026

Tähendused

1
survetöötlusel kasutatav pöörlev rull, teatud töömasinate (nt valtspingi, kalandri, jahvatusseadme) põhiosa

Tõlkevasted

Näited
  • Muuseumis nägime, kuidas nisust saab valtside vahel püülijahu.
  • Helbed saadakse kaeratangudest, mis muljutakse laiaks siledatel valtsidel.
  • Hekslimasinast ja valtside vahelt tuli loomadele meelepärane sööt.
Mass juhitakse paberimasinasse, kus ta valtside vahel kuivatatakse ja pressitakse paberiks.
Metallvalts.
2
õhukese pleki ühendamise liide, kus plekiservade ääred painutatakse koos rulli vm asendisse
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Kuna kaasaegne plekk-katus on väheste valtsidega, siis kipub tuul seda kolistama.
3
õnar, soon (millegi ühendamiseks)

Tõlkevasted

Näited
  • Valtsiga lävepakk.

Erialasõnastikud

Arhitektuuri oskussõnastik

ID 453142 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond avatäited
  • detaili kanti lõigatud täisnurkne aste

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 607542 Viimati muudetud 29.09.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond tööõpetus
  • pleki või muu plastse materjali vaheliti kokkupressitud servade abil moodustatud liide
загиб

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 607543 Viimati muudetud 26.04.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond tööõpetus
  • tööpingi või seadme pöörlev tööorgan, mille abil tekitatakse survet, kantakse pinnale liimi või värvi jne
валок

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 607544 Viimati muudetud 26.04.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond tööõpetus
  • puitdetaili serva lõigatud astmekujuline süvend

Materjalitehnika terminibaas

ID 674679 Viimati muudetud 27.05.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond hot rollingforming
  • valtspingi või valtsprofileerimispingi osa, mis deformeerib metalli, andes sellele vajalikud mõõtmed ja kuju (vt valtsimine, valtsprofileerimine)
valts
валок

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

valts valtsid
valtsi valtside
valtsi valtse ~ valtsisid

Päritolu andmed

laensõna
  • valts 'silinder, rull'
    • Walze 'valts, silinder, rull' ühisgermaani sõna

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...