vanamees

substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 16.06.2026

Meanings

vana mees

Synonyms

taat ,
vanataat ,
vanapapi ,
taadike ,
taadikene ,
taadikõbi informal ,
vaar ,
taadiköbi informal ,
toi informal ,
vanatoi informal ,
vanamehekõbi informal ,
vanameheköbi informal

Similar meaning

vanur ,
eakas ,
vana ,
vanaätt ,
ätt ,
papa ,
tarikas informal ,
papi informal ,
kõbi informal ,
köbi informal ,
vanamehetoi informal

Translations

старик ,
старец ,
дед informal ,
дедушка informal ,
дедуля informal ,
старикан informal ,
старый песочник informal ,
старичок hellitl ,
старикашка offensive ,
мухомор informal , offensive ,
хрыч low-style word

Usage examples

Peipsi kalurid on kanged vanamehed.
Kas sa, vanamees, vaatad, kuhu sõidad!

Collocations

Adjectives

hall vanamees väike aastane hallipäine üksik muhe kohalik seniilne paks haige tark rikas hull purjus räpane vastik võõras habemik tige

Leidus üks tark vanamees, kes mu terveks ravis.

Kõrtsi poolt tulid jällegi purjus vanamehed.

habetunud vanamees kibestunud

Võib-olla ma olen lihtsalt kibestunud vanamees, kes nüüd toriseb.

Nouns

halli habemega vanamees

„Ma olen sinu vanaisa,“ lausub halli habemega vanamees naeratades.

vanamees ja vanamutt

Filmis olid ainult kortsus vanamehed ja vanamutid.

Collocations

hall vanamees väike aastane

1.1

informal (isa või meessoost abielupoole kohta)

Translations

старик ,
папаша informal ,
папаня informal ,
мой informal ,
мужик low-style word

Usage examples

Vanamees pärandas meile ainult võlad.

Terminological databases

Akadeemilise naisüliõpilasorganisatsiooni terminibaas

ID 1154368 Last modified 15.05.2026

View dataset

Domain training & education

vanamees

akadeemilise meeskorporatsiooni rebasvanem ehk noortevanem

vanamees

Inflection Type 13

vanamees	vanamehed
vanamehe	vanameeste
vanameest	vanamehi

Derived word:
- vanamehelik
Second component of the compound:
- mees ¹
First component of the compound:
- vana

старик старичок дед папаша папаня мой мужик

in the EU's IATE term base

Searching web examples...

Searching translated usage examples...

vanamees

EKI Combined Dictionary 2026

Meanings

Terminological databases

Akadeemilise naisüliõpilasorganisatsiooni terminibaas

Word forms

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word