Paraguay nimi tuleneb jõe nimest, mis on guaranii keeles Paraguái (< para ’vesi, jõgi’, guái ’sündinu’ – viimane viitab oletatavasti kohalikule hõimupealikule, kes sõlmis hispaanlastega esimese lepingu). Jõe nime on seostatud ka sulekrooni tähistava sõnaga paraguá, samuti on leitud, et guay tähendab tupii keeltes jõge, seega oleks Paraguay ’jõe jõgi’.
et
Paraguay, ka Paraguai, ametlikult Paraguay Vabariik (República del Paraguay / Tetã Paraguái). Pealinn: Asunción. Keeled: hispaania, guaranii. Rahvaarv: 7,3 mln (2021 hinnang). Haldusjaotus: 17 departemangu (departamento) ja pealinn. – 1524 Hispaania kolonisatsiooni algus, moodustus Paraguay provints. 1811 iseseisvuse väljakuulutamine (1842 Hispaania tunnustus).