et

juur

1 существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 20.07.2026

Значения

1
taimede tugev, jäme maa-alune vars, mille kaudu taim toitub
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Pojengi juur võib olla 5–6 kg raske.
Сочетаемость
прилагательные
uued juured pikad vanad jämedad lihakad väiksed valged õrnad külgmised söödavad
Lõikasin varre jämeda osa kohalt pooleks ja kasvatasin vees uued juured.
peenestatud juured kuivatatud kuivanud
Istutamise eel eemalda lahtised kuivanud sibulasoomused ja kuivanud juured.
существительные
puu juured taime
Tähtis on, et taime juured ei kuumeneks üle.
võrsed ja juured lehed varred oksad seemned viljad õied tüvi
Noori lehti ja juuri on kasutatud toiduks ning ravimiks.
глаголы
juured asuvad kasvavad tungivad
Juured asuvad sügaval maa sees.
Kõrvitsa juured tungivad 2–3 meetri sügavusele.
Palmi juured tungivad sügavale maa sisse.
juuri kasutama leotama kuivatama keetma tarvitama koguma korjama
Taime värskeid varsi, lehti ja juuri kasutatakse maitseainena kondiitritööstuses.
juurtest tegema valmistama
Kõrvenõgese juurtest tehti teed astma vastu.
Сочетаемость
uued juured pikad vanad
1.1
kehaosa või elundi kinnitumis- või ühinemiskoht
Частичные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Hamba osad kroon, kael ja juur.
  • Juuksur õlitas juukseid juurtest kuni otsteni.
1.2
(kuhugi kinnistumise kohta abstraktsemas mõttes) väljendites
Примеры
  • Rahulolematus ajas hinges juuri.
  • Elamine oli juured alla saanud.
2
millegi algus, algupära, päritolu, lähtekoht, põhjus
Частичные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Minu sugupuu juured ulatuvad 16. sajandisse.
  • Paljude arvates on just viin kõige kurja juur.
Сочетаемость
прилагательные
sügavad juured ajaloolised kristlikud ühised tugevad rahvuslikud kultuurilised kohalikud vaimsed
Ersad ja mokšad elavad Mordva Vabariigis, kus luterlusel on tugevad juured.
Kui me otsime oma vaimseid juuri, tuleb pöörduda eeskätt emakeele poole.
имена собственные
Eesti juured Vene Saksa Soome
существительные
probleemi juured konflikti suguvõsa esivanemate muusika
Probleemi juured on hoopis sügavamad.
Ülehomme annab staar kontserdi Vilniuses, kus on tema suguvõsa juured.
kodu ja juured päritolu
Inimeste päritolu ja juured pole päris üks ja sama.
глаголы
juured ulatuvad peituvad asuvad viivad pärinevad
Autode kiirendusvõistluse juured ulatuvad 50 aasta tagusesse Ameerikasse.
Autode kiirendusvõistlus on ala, mille juured ulatuvad 50 aasta tagusesse Ameerikasse.
juuri otsima
Ukrainlast lapsendatud Martin läks oma juuri otsima.
предлоги
juurte juurde pöörduma, minema
Toyota on pöördunud tagasi oma sportlike juurte juurde.
Сочетаемость
sügavad juured ajaloolised kristlikud
2.1
hapendatava toidu (hrl leiva) alustussegu, juuretis
Частичные синонимы
Примеры
  • Ideaalis hapneb juur 12–20 tundi.
  • Leivajuur.
3
sõna morfoloogiliselt jagamatu, tuletuselementideta osa
Полные синонимы

Соответствия

4
(matemaatilises tehtes:) astendatava nimetus juurimisel, otsitav arv, mille antud aste võrdub antud arvuga

Соответствия

Формы слова

Тип словоизменения 13

juur juured
juure juurte
juurt juuri

Этимология

põlissõna
  • juur 'taim, tüvi'
    • juuri 'juur'
    • jur 'juur, taim'
    • ? jur

Производные слова данные отсутствуют

Устойчивые словосочетания

Сложные слова с искомым словом в конце

Сложные слова с искомым словом в начале

Похожие слова

Возможные соответствия

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...