et

need

1 mitmus asesõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 17.10.2025

Tähendused

1
(otsesel viitamisel ümbritsevale reaalsusele) osutab lähedal asuvatele või muidu tähelepanu objektiks olevatele isikutele, loomadele, esemetele või olukordadele substantiivselt ja adjektiivselt

Tõlkevasted

Näited
  • Kes need on?
  • Nendest kingadest küll enam asja ei saa.
2
viitab mitmusliku sõnaga väljendatud ajale adjektiivselt

Tõlkevasted

Näited
  • Neil päevil olime kõik ootusärevad.
  • Nende aastate jooksul valmis kümmekond mängufilmi.
3
viitab tekstis varem mainitud esemetele, inimestele, nähtustele, tegevustele, olukordadele substantiivselt ja adjektiivselt

Tõlkevasted

Näited
  • Võtsin raamatud ja hakkasin neid sirvima.
  • Teeb muudkui oma tempe, on nende peale meister.
  • Ajad muutuvad ja meie ühes nendega.
Jahiti metssigu, aga need pääsesid minema.
Toodi korvitäis marju ja need marjad olid mürgised.
3.1
viitab täpsustavale lauseosale

Tõlkevasted

Näited
  • Kes varem tulid, neile ma juba rääkisin.
4
osutab umbmääraselt kellelegi või millelegi mitmuslikule substantiivselt ja adjektiivselt

Tõlkevasted

Näited
  • Aleksandri lugusid katkestavad ohked: need ja need ja need on juba surnud.
  • Sel aastal võtsime vastu need ja need seadused.
4.1
(mittemeenuva või mitte päriselt sobiva mitmusliku sõna asemel)

Tõlkevasted

Näited
  • Tal on need ... sarlakid!
5
kõnekeelne mõnda teist mitmuslikku sõna rõhutada aitav sõna, vahel ka lihtsalt täitesõna

Tõlkevasted

Näited
  • Kes need seal karjuvad?
  • Kus need poisid nüüd jälle kadunud on?

Sõnavormid

need ainsuse vorm on see.

Erandlik

Vt lähemalt Asesõnade käänamine.

need
nende
neid

Päritolu andmed

põlissõna
  • need 'nemad'
    • ne 'need, nemad'
    • ńed 'need'
    • nine 'need'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...