et

nokk

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 29.03.2026

Tähendused

1
esileulatuv kõva moodustis linnu peas, mida lind kasutab nt toidu haaramiseks ja kinnihoidmiseks ning sulestiku puhastamiseks

Tõlkevasted

Näited
  • Kajakas lendas minema, kala noka vahel.
  • Toonekurg plagistab nokka.
Naabersõnad
omadussõnaga
pikk nokk tugev punane kollane terav kõver võimas must kuldne lühike jäme sirge konksjas peen jõuline kitsas pisike
Toonekurel on pikk nokk.
Kotkal on kõver nokk.
avatud nokk suletud
Linnupoja avatud noka oranž sisemus kutsub linnuvanemas esile toitmisrefleksi.
nimisõnaga
noka kuju ots värvus osa pikkus tipp
Pasknääri noka kuju võimaldab kinni hoida täiesti ümarat ja siledat tõru.
linnu nokk kure varese kuke kotka
Kui kile takerdub linnu noka külge, võib lind nälga surra.
Oma nime olevat kuremari saanud kure nokka meenutava õie järgi.
tiib ja nokk saba
Linnud hakkasid tiibade ja nokaga meile vastu pead taguma.
tegusõnaga
nokk ulatub
Lind otsib toitu taimedelt nii kõrgelt kui nokk ulatub.
nokas hoidma
Puul istub vares ja hoiab nokas juustutükki.
nokaga toksima lööma
Oma nokaga toksib rähn rütmiliselt vastu puutüve.
Naabersõnad
pikk nokk tugev punane
1.1
nokklooma laienenud lame koon

Tõlkevasted

1.2
teatud putukate pistmis- ja/või imemiselund (nt sääsel, lutikal)
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Kui riided on piisavalt tugevad, siis sääskede nokk sealt läbi ei lähe.
2
etteulatuv osa peakatte küljes
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Nokaga müts kaitseb päikese eest.
  • Kaitsekiivri valmistamise aeg on märgitud kiivri noka alla.
Naabersõnad
nimisõnaga
mütsi nokk
Ülemkomissar keerab mütsi noka veel rohkem rulli ja muheleb.
Naabersõnad
mütsi nokk
3
kraananoole liigendosa, mis võimaldab lasti rõhtsihis teisaldada
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Eriautobaasi kraana nokk oli varisenud paneelide tõstmiseks liialt lühike.
Naabersõnad
nimisõnaga
kraana nokk
Naabersõnad
kraana nokk
4
tööriista, seadme vm konksjalt väljaulatuv osa
Näited
  • Höövlipaku nokk.
  • Kiini nokk.
  • Kirve nokk.
5
toru või renn anumal vedeliku väljavalamiseks
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Õlikannu nokk.
5.1
spetsiaalne aukudega joomisotsik imiku või väikelapse joogipudeli või -tassi kaanel (lutist võõrutamiseks, iseseisvalt jooma õppmiseks)
Näited
  • Meie laps hakkas kohe tassist jooma, nokaga kruusi ta ei tunnistanud.
6
kõnekeelne (suu kohta, hrl väljendites)
Sarnase tähendusega
Näited
  • Hoia nokk koomal, kui sa ei tea, kuidas asjad on!
7
vananenud (1920.-1930. aastate Eesti piirivalvuri kohta)
Sarnase tähendusega
Näited
  • Laigar hüüdis mootorpaadist: „Poisid, nokad tulevadl", hüppas alla masinaruumi ja pani kiirust juurde.

Sõnavormid

Muuttüüp 22i

nokk nokad
noka nokkade
nokka nokki ~ nokkasid

Päritolu andmed

põlissõna
  • nokk 'tipp, ots, tipp, ots, tipp, ots' Võib olla kõlasõna
    • nokka 'nokk, tipp, ots'
    • ńokku 'nokk, tipp, ots'
    • ńok 'nokk, tipp, ots'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...