et

toppima

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1
midagi või kedagi kuhugi kitsasse kohta suruma, (vägisi, jõuga) sisse lükkama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tüdruk toppis käed taskutesse.
  • Mees toppis auto kraami täis.
  • Bussi topiti ka süütuid kõrvalseisjaid.
Naabersõnad
määrsõnaga
vägisi toppima lausa muudkui
Lausa topiti mulle pirukad taskusse ja pudel veini anti kauba peale.
nimisõnaga
toitu toppima kätt sõrmi rusikat
Toppisin käsi igale poole aga senti üles ei leidnud.
suhu toppima taskusse kotti postkasti konteinerisse autosse masinasse loomavagunitesse
Laps toppis väikeste sõrmedega toitu suhu.
Toppisin šokolaaditüki kiiresti suhu.
kaassõnaga
toppima kaenla, istme alla vahele
Reisijad toppisid pambud bussiistmete alla.
Naabersõnad
vägisi toppima lausa muudkui
1.1
mingit süvendit, auku või pragu millegagi (tihkelt) täitma

Tõlkevasted

Näited
  • Vanaisa topib mõtlikult piipu.
  • Auto summutile topiti kalts ette.
  • Toppisin kõrvatropid kõrva ja magasin nagu lapsuke.
2
kiirustades, tagant sundides riideid selga panema
Sarnase tähendusega
Näited
  • Toppisin last riidesse.
  • Ta tõstab jaki maast, topib selga.
Naabersõnad
nimisõnaga
selga toppima riidesse
Võtsin esikust jope ja toppisin selga.
Ema toppis lapse kiiresti riidesse.
Naabersõnad
selga toppima riidesse
3
vägisi, pealetükkivalt pakkuma või andma; kedagi mingisse seisundisse või olukorda panema
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tal on komme ingliskeelseid sõnu teksti sisse toppida.
  • Reklaami topitakse meile igal pool.
  • Vanemad topivad lapsi ringidesse, et laps areneks.
Naabersõnad
määrsõnaga
vägisi toppima lausa muudkui kõikjale
Igalt poolt topitakse inimestele vägisi reklaami.
nimisõnaga
raha toppima toitu reklaami
Ära topi lapsele toitu, kui ta ei taha!
Naabersõnad
vägisi toppima lausa muudkui

Sõnavormid

Muuttüüp 28

toppima toppis
toppida toppinud
topib topi
topitud topitakse

Päritolu andmed

laensõna
  • toppima
    • stoppen 'täis või kinni toppima, sulgema, peatama, kinni pidama, takistama'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...