Üldkeeles kasutatakse aparaadihingamise (ülemmõiste) asemel sageli juhitavat hingamist (alammõiste). Haiglas võib patsient olla ühe päeva (või pikema perioodi) jooksul kordamööda juhitaval ja abistaval hingamisel (aparaadihingamise alaliigid).
Intensiivravi osakonnas räägitakse reeglina hingamisaparaadi täpsetest režiimidest, mitte üldiste terminitega.