et

pursatamine

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 697957 Last modified 02.09.2024
View dataset
View dataset
Domain viticulturealcoholic beverages & non-alcoholic beverages - production & bottling
  • üks etapp vahuveini valmistamisprotsessist, mille käigus eemaldatakse pudelikaela tekkinud setteklomp
    Good to know
    • Pudelikael tõmmatakse läbi külmutuslahuse, mille tulemusena sade jäätub. Seejärel eemaldatakse kork ning jäätunud sade surutakse sisemise rõhu mõjul pudelist välja.
ümberkorkimine
Usage examples
  • Pärast teist käärimist toimub veini ümberkorkimine ehk disgorgement, mille käigus eemaldatakse ajutise korgiga pudelist korgi juurde kogunenud sade. Mõned tootjad märgivad ümberkorkimise kuupäeva ka pudelile, et ostjal oleks võimalik näha pudelis laagerdumise ja edasise seismise kestust (viimasel ajal muutumas üha populaarsemaks). Et ümberkorkimisega eemaldub pudelist ka pisut veini, asendatakse puudujääv osa algse veini või magususe lisamisega (liguer d'expedition) ehk määratakse kindlaks šampanja lõplik kuivusaste, misjärel suletakse pudel lõpliku korgiga.
pursatamine
Usage examples
  • Teine käärimine toimub pudelis ja kui see on lõppenud, raputatakse käärimisjäägid pudeli kaela sisse, pudelikael külmutatakse ja käärimisjäägid pursatatakse välja. Lõpuks lisatakse pudelisse veidi veini ja suhkrut, sest pursatamise tulemusena jääb paratamatult osa pudelist tühjaks.
dégorgement loanword
Usage examples
  • Tänapäeval kasutatakse roosade šampanjade valmistamiseks ühe meetodina blending meetodit ehk valge ja punase veini segamist. Seda tehakse veinimeistri parimal tunnetusel soovitud vahekorras peamiselt dégorgement'i ehk veinist sademe eemaldamise ja viimistluse ajal enne lõplikku korkimist ...

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...