et

kohtuotsus

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 26.06.2026

Meanings

tõendite uurimise ja kohtuasja arutamise tulemusena kohtu poolt tehtud otsus
Similar meaning
Collocations
Adjectives
süüdimõistev kohtuotsus õigeksmõistev lõplik õiglane positiivne karm kehtiv ebaõiglane leebe ebaseaduslik surmamõistev jõustumata
Lõpliku kohtuotsuse vormistamist võib oodata umbes 3-4 kuu pärast.
jõustunud kohtuotsus langetatud
Kui kostja jõustunud kohtuotsust ei täida, pöördu täituri poole.
Nouns
kohtuotsuse jõustumine täitmine tegemine väljakuulutamine kuulutamine langetamine
Kui abielu lahutatakse kohtus, jõustub abielu lahutamine alates kohtuotsuse jõustumisest.
kohtuotsuste tunnustamine
riigi kohtuotsus välisriigi maakohtu ringkonnakohtu
kohtuotsus kriminaalasjas tsiviilasjas
Jõustus kohtuotsus tsiviilasjas.
Verbs
kohtuotsus jõustub tuleb puudutab ütleb põhineb kõlab kehtib
Kohtuotsus jõustub, kui seda 10 päeva jooksul edasi ei kaevata.
Kohtuotsus puudutas kahte töötajat, kes ei soovinud olla ametiühingu liikmed, mistõttu nad vallandati.
Kohtuotsus ütleb, et kolm kuud vangistust tuleb ära kanda kohe.
Mõne aja pärast kõlabki kohtuotsus – aasta vanglakaristust.
kohtuotsust tegema täitma ootama välja kuulutama langetama vaidlustama tühistama tunnustama ette lugema edasi kaebama täide saatma täide viima muutma läbi vaatama
Kohtunik tegi seadusele mittevastavaid kohtuotsuseid.
Kohtuotsus kuulutatakse välja 20. juulil või 24. augustil.
Veel ei ole teada, milline kohtuotsus langetatakse.
Kohtuotsus vaadati uuesti läbi.
kohtuotsuses seisma märkima ütlema leidma
Kohtuotsuses märgiti, et arstide tegevus oli igati õigustatud, kuna ravi oleks olnud igal juhul edutu.
kohtuotsusest selguma
Kohtuotsusest selgub, et Vahtra esitas politseile kõik nõutud dokumendid.
kohtuotsusega mõistma süüdi tunnistama lõpetama määrama konfiskeerima rahul olema rahule jääma vastuolus olema
Kohtuotsusega mõisteti süüdlastele 9 kuud tingimisi vangistust.
Süüdimõistva kohtuotsusega mõistetakse kurjategijale ka karistus.
Kohtuotsusega lõpetati üürileping 12 inimesega.
Prepositions and postpositions
kohtuotsuse alusel
Seaduse järgi saab üürnikku välja tõsta ainult kohtuotsuse alusel.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 688748 Last modified 08.03.2026
View dataset
View dataset
Domain procedural law
kohtuotsus preferred
  • kohtulahend, millega asi sisuliselt otsustatakse
kohtuotsus preferred
Usage examples
  • Otsus koosneb sissejuhatusest, kirjeldavast ja põhjendavast osast ning resolutsioonist.
otsus

EKI terminibaas Esterm

ID 729891 Last modified 09.11.2005
View dataset
View dataset
Domain Court of Justice of the European Communities; CJECadministration of justice
kohtuotsus

Business, Administration and Law

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 583994 Last modified 28.07.2023
View dataset
View dataset
  • kohtulahend, millega asi sisuliselt otsustatakse
kohtuotsus
Usage examples
  • Kedagi ei käsitata kuriteos süüdi olevana enne, kui tema kohta on jõustunud süüdimõistev kohtuotsus.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 584602 Last modified 28.07.2023
View dataset
View dataset
  • kohtulahend, millega asi sisuliselt otsustatakse
kohtuotsus
Usage examples
  • Kedagi ei käsitata kuriteos süüdi olevana enne, kui tema kohta on jõustunud süüdimõistev kohtuotsus.

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 655474 Last modified 09.04.2024
View dataset
View dataset
  • (1) Kohtuotsus on kohtumenetluse tulemusena tehtud kohtulahend, millega lahendatakse kaebus sisuliselt
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
kohtuotsus

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 668747 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
  • (1) Kohtuotsus on kohtumenetluse tulemusena Eesti Vabariigi nimel tehtud kohtulahend, millega kriminaalasi otsustatakse sisuliselt.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
kohtuotsus

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 641606 Last modified 29.04.2024
View dataset
View dataset
kohtuotsus

Word forms

Inflection Type 9

kohtuotsus kohtuotsused
kohtuotsuse kohtuotsuste
kohtuotsust kohtuotsuseid

Etymology not available

Related words

  • Second component of the compound:
  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...