et

lahtiselt

1 наречие

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 27.04.2026

Значения

1
avatult, lahtises olekus, katmata
Примеры
  • Raamat lebas lahtiselt põrandal.
  • Meigitarvikuid ei tasu lahtiselt hoida.
  • Aia- ja pargijäätmeid võib kompostida lahtiselt.
Kõik dokumendid vedelesid lahtiselt laual.
2
pakendamata olekus
Примеры
  • Inspektor teeb märkuse lahtiselt müüdavate küpsiste ja saiakeste kohta.
  • Lahtiselt tünnist müüdav hapukapsas.
3
sidumata, kinnitamata olekus
Примеры
  • Koer jookseb tänaval lahtiselt.
  • Sall lehvis lahtiselt ümber kaela.
  • Ta kannab juukseid lahtiselt.
4
varjamatult, avameelselt, avatult
Примеры
  • Räägiti lahtiselt suhetest, surmast, alkoholist ja muidugi üksindusest.

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 698280 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен alcoholic beverages & non-alcoholic beveragesviticulture
lahtiselt предпочтительный термин
lahtiselt предпочтительный термин
Примеры
  • 1. Kui juhtub olema veel nõrgema kvaliteediga partiisid, siis need müüme me ära bulgis, s.t. vaatidena.
  • 2. vaadivein - vinifikatsiooni läbinud, tarbimiseks valmis vein, mida transporditakse tünnides ja tsisternides. Vaadivein ehk rahvusvaheliselt tuntud bulk on veini transportimise odavaim moodus.
  • 3. Ka tänapäeval müüakse Burgundias suur kogus veine vaatides (bulgis) ning vein väljastatakse negossiantide etikettidega.
Это интересно
  • NB! Tegemist on VEINiga!!! (04.11.2004) Vaadis, st pole (tarbijapakendisse) pakendatud (siin: pudelisse villitud) kaup. Pakitud/pakendatud vastand on eesti keeles ka "lahtiselt", nt "Võid müüdi nii lahtiselt kui pakituna". {27.04.1999}
vaadis

EKI terminibaas Esterm

ID 703592 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Agriculture - Food Industry - Livestock Industry - FisheriesEconomics
  • taarata, lahtine (kaup)

Формы слова

Неизменяемое

lahtiselt

Этимология данные отсутствуют

Производные слова

  • Образовано от слова:

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова

Возможные соответствия данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...