et

mesi

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 715936 Last modified 24.11.2025
View dataset
View dataset
Domain other agricultural products
  • looduslik magus aine, mida toodavad Apis mellifera mesilased taimede nektarist ning elusate taimeosade ja neist toituvate putukate eritistest, mida mesilased koguvad, seda endile eriomaste ainetega ühendades muundavad, kärjekannudesse paigutavad, seal kuivatavad ja ladustavad ning lõpuks sinna küpsema ja valmima jätavad
mesi
Usage examples
  • Mesi koosneb põhiliselt suhkrutest, peamiselt fruktoosist ja glükoosist, ning muudest ainetest, nagu orgaanilised happed, ensüümid ja mee kogumisel lisandunud tahked osakesed. Mee värvus varieerub peaaegu värvusetust kuni tumepruunini. Mee konsistents võib olla vedel või viskoosne ning osaliselt või täielikult kristalliseerunud. Mee lõhn ja maitse võivad olla erinevad, kuid tulenevad mee päritolutaimedest.
Good to know
  • Nimetusega „mesi“ tohib müüa üksnes mett, millesse pole lisatud suhkrut ega suhkrusiirupit. Kui meele on neid lisatud, siis ei tohi selline toode enam olla nimetatud meeks. Mesi peab olema kõrvalmaitseteta, käärimistunnusteta ega tohi olla kuumutatud niivõrd, et selle looduslikud ensüümid laguneksid või oluliselt inaktiveeruksid.
  • Meeks võib nimetada ainult mesilaste toodetavat ainet. Seega on mesi juba oma olemuselt naturaalne ehk looduslik toode; ei saa olla mittenaturaalset mett.

Word forms

Inflection Type 15

mesi meed
mee mete
mett mesi

Etymology

põlissõna
  • mesi 'mõdu, püdel mahl, siirup, puumahl' Sama sõna on olemas indoeuroopa keeltes (nt vanaindia mádhu 'nektar; magus jook', leedu medus 'mesi; mõdu, nektar', vene мёд 'mesi; mõdu') ja soome-ugri sõna on peetud ka indoeuroopa või aarja laenuks
    • mesi 'nektar, mesi'
    • mu 'mesi'
    • méz 'mesi'

Related words not available

Possible translations not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...