Otsingu juurde
EST RUS ENG

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid ehk legaaldefinitsioonid eesti-inglise terminipaaridena koos määratluste ja sättepõhiste allikaviidetega. Kontakt: ert@riigiteataja.ee

1 2 A a B b C c D d E e F f G g h I i j K k L l M m N n O o P p q R r S s z T t U u V v w Õ õ ä ö ü Y y е с
taasedastamine
taasedastamine kaabellevivõrgu kaudu
taastamine
taastavad heastamismeetmed
taastuvad energiaallikad
taasväljavedu
taatlemine
tagasinõudmine
tagasipöördumise luba
tagasipöördumistunnistus
tagasitäide
tagatis
tagatisevõtja
tagatistasu
tahtlus
taim
taimekaitseseade
taimekaitsevahendi professionaalne kasutaja
taimekaitsevahendi turustaja
taimepass
taime, taimse saaduse ja muu objekti liiduvälisest riigist Eestisse toimetamine
taimetervis
taimetervise järelevalve tasu
taimkate
taimne ravim
taimne saadus
taimne suitsetatav toode
taimne toode
taimse õli ja loomse rasva ekstraheerimine ning taimse õli rafineerimine
taipvõrguteenus
takeover bid
takistuste piirangupind
taksovedu
talupidaja
tamm
tangible cultural heritage
tangible economic activity requirements
taotleja
taotleja
taotleja
taotlev riik
taotlus
taotlus
taotlus
taotluse esitanud liikmesriik
tapaloom
tarbekaup
tarbevaru
tarbija
tarbija
tarbija
tarbija
tarbija
tarbija
tarbija
tarbija
tarbijakrediidileping
tarbijale kasutamiseks ette nähtud üldotstarbeline arvuti riistvarasüsteem
tarbijapaigaldis
tarbijapaigaldis
tarbija terminalseade, millel on interaktiivne andmetöötlusvõimsus ja mida kasutatakse ligipääsuks audiovisuaalmeedia teenusele
tarbijavaidlus
tarbijavaidluste komisjon
tarbijaühendus
tarbimiskaja
tarbimiskoha veevärk
tarbimiskoha veevärk ja kanalisatsioon
tarbimiskoht
targeted support
target undertaking
tarneahel
tarnehäire
tarvik
tar yield of cigarettes
tasaarvestus
tasakaaluliikur
tasakaalustamine
tasakaalustamisgaas
tasemeõpe
tasuline autovedu
tasuta kasutamise leping
tavajäätmed
tax
taxable person
taxable person with limited liability
tax arrears
tax authority for local taxes within their administrative territory
taxi services
taxpayer
tax relief
tax representative of non-resident
tax return
tax scheme
tax warehousing
teabeandja
teabeandjale andmete esitaja
teabe automaatne edastamine
teabedokument
teabe kogumine
teabenõudja
teabenõue
teabe taaskasutamine
teabevahetus
teabevaldaja
teacher
teacher
teadev nõusolek
teadmata kadunud isik
teadmisvajadus
teadur
teadusasutus
teaduse tippkeskus
teadus- ja arendusasutus
teadus- ja arendustegevuse sihttoetus
teadusnõukogu
teaduspoliitika komisjon
teadustegevus
teatamiskohustus
teatamiskohustuslik loomataud
teave
technical assistance
technical description of food
technical monument
technical rule
technical specification for interoperability
technical specifications
technical supervision
tee
tee
tee
teega külgnev ala
teekasutustasu
teemärgis
teenindusrajatis
teenindusrajatise käitaja
teenistuja
teenistusgrupp
teenistus- ja tsiviilrelvade register
teenistuskoht
teenistuskohustus
teenistuslik järelevalve
teenistuslik järelevalve
teenistuslähetus
teenistusrelv
teenistusrelvi käitleva asutuse laskepaik
teenistusrelvi käitleva asutuse lasketiir
teenistusväline füüsiline isik
teenus
teenus
teenus
teenuse osutaja
teenusepakett
teenus, millega antakse ligipääs audiovisuaalmeedia teenusele
tegelik kasusaaja
tegelik mass
tegevjuhtkond
tegevteenistus
tegevteenistusstaaž
tegevteenistussuhte peatumine
tegevus
tegevuse eesmärk
tegevusloa kehtetuks tunnistamine
tegevusloa kontrolliese
tegevusloa kõrvaltingimus
tegevusloa põhiregulatsioon
tegevusluba
tegevusluba
tegevuspiirkond
tegevuspiirkond
tegevustoetus
tegevväelane
tegevväelase lähetus
tegutsemistase
tehase rajamine
tehing
tehing liigi isendiga
tehingute seaduslikkuse kokkuleppeline kontroll
tehingute seaduslikkuse kontroll
tehingu õiend
tehisveekogu
tehisveekogum
tehnikamälestis
tehniline abi
tehniline järelevalve
tehniline kirjeldus
tehniline norm
tehniline valve
tehnonõuetele vastavuse kontrolli haldusjärelevalve
tehnosüsteem
teisaldatav ujuvvahend
teise astme kuritegu
teise järjekorra seadusjärgsed pärijad
teistetav kriminaalasi
teistmismenetlus
teistmismenetlus
tekkepõhine arvestus
teksti- ja andmekaeve
telefonijaam
telefoniteenus
telefonivõrk
tele- ja raadioreklaam
telephone exchange
telephone network
telephone service
teleshopping
television and radio advertising
teljekoormus
temaatiline vastastikhindamine
temporary construction work
temporary construction works
temporary protection
temporary residence permit
temporary residence permit for enterprise
temporary residence permit for intra-corporate transfer
temporary residence permit issued to a large investor for enterprise
temporary stay in Estonia
temporary travel document
temporary work
tender
tenderer
tenure of active service
teos
teose demonstreerimine
teose esitaja
teose levitamine
teost osavõtu koht
teo toimepanemise aeg
teo toimepanija
teo täideviimise koht
term charter party
terminal equipment
terminalseade
termination of pregnancy
termination point in the public electronic communications network
territooriumiosa üleandmine
territoriaalmere lähtejoon
territoriaalmeri
territorial jurisdiction
territorial sea
territory of land improvement system
terrorikuriteo ohver
terrorismi rahastamine
terrorist financing
tervendamismeetmed
tervis
tervise edendamine
tervise- ja heaoluprofiil
tervise- ja keskkonnaohutuse mittekliiniline uuring
tervisekahjustus
tervisekaitse
tervisekasvatus
tervisemõjur
terviseseisundi kirjeldus
tervishoiuteenus
tervishoiuteenuse osutaja
tervishoiuteenuse osutamise leping
tervishoiutöötaja
tervist toetav teenus
testamendijärgne pärija
testament
testate successor
testide andmekogu vastutav töötleja
text and data mining
thing admitted for deposit in the museum
third country
third country
third country
third country
third-country national
third-country national
third country supplier outside the European Union and the European Economic Area
third-country sworn auditor
third order intestate successors
third party
threat
threat of environmental damage
threshold value for a groundwater pollutant
through bill of lading
ticket
timber
time limit
time of commission of act
timetable
timetable
tingimusjuurdepääs
tingimuslikkus
tingimuslik tehing
tissues
tissue sample
tissue weighting factor
tobacco
tobacco
tobacco product
tobacco products
toetus
toetuse kasutamise lõpetamise deklaratsioon
toetuse kasutamise seire
toetuse saaja
toetuse saaja
toetuse saaja
toetuse saaja
toetuse taotleja
toetuse taotleja
toidualane teave
toiduhügieen
toidujärelevalve tasu
toidujäätmed
toidu käitlemine
toidu tehniline kirjeldus
toidutekkeline haiguspuhang
toimeaine
toimetusotsus
toimetusvastutus
toiming
toit
toll
tolliagent
tolliametnik
tolliladu
tollitõkend
toode
toode
toode
toore
tootemark
tootepaigutus
tootja
tootja
tootja
tootja
tootjapaigaldis
tootjate ühendus
tootmine
tootmishoonete sisseseade
tootmismaa
tootmisrisk
tootmisseade
tootmisterritoorium
topical peer review
topograafilised andmed
topographic data
total emissions
total useful floor area
tour escort
tour guide
tourist information
tourist information centre
tourist information point
tournament of game of chance
tour operator
towage contract
tower equipment
traceability
tractor
trade mark
trader
trader
trade union
trading day
trading in tobacco products or products related to tobacco products
trading period
trading venue
traditional herbal medicinal products
traditsiooniline taimne ravim
traffic
traffic accident
traffic control device
traffic controller
traffic hazard
traffic lights
traffic line
traffic supervision
traffic supervision information system
trailer
train
train driver
training area of the Defence Forces or the Defence League
training vessel
train path
traktor
tram
tramm
transaction
transaction including a resolutive condition
transaction including a suspensive condition
transactions legality control
transaction with a specimen of a species
transboundary river basin district
transfer
transfer of a territorial area
transfer of defence-related products within the European Union
transfer of dual-use items
transfer of excise goods
transfer of payment services related to payment accounts
transfer of securities
transfer of strategic goods
transfer order
transfusion
transiit
transiit
transit
transit
transitional national aid entitlement
transitional water
transmission
transmission
transmission network
transmission of gas
transmission system operator
transplantation centre
transplantation council
transplantation infrastructure
transplantation of cells, tissues and organs
transplanter
transpordimaa
transporditeenus
transporditeenustega seotud valdkonnas tegutsemine
transport of weapons
transport permit
transport permit for international carriage
transport services
travel document
travel document for a refugee
travel fare concession
traveller
travel retailer
travel service
travel undertaking
treasure
treated effluent
treatment of waste
treatment operator of drinking water
treatment setting
treaty
tree and shrub plantation
triangular transaction
troll
trolleybus
truck
trust
trustee
trükivärv
trükkimine
tsiviilasja hind
tsiviilkostja
tsiviilkriisiohje
tsiviilrelv
tsiviiltoetuse register
tsiviilõhusõiduk
tubakas
tubakas
tubakatoode
tubakatoode
tubakatootega seonduvad tooted
tubakatootega või tubakatootega seonduva tootega kauplemine
tubakatoote maksumärgistamine
tubakatoote tootmine
tubakatoote või tubakatootega seonduva toote käitlemine
tuberkuloosiregister
tugevasti muudetud veekogum
tugietalon
tugietaloni labor
tugiisikuteenus
tugikeskus
tugispetsialisti lähtetoetus
tugiteenus
tugiteenused
tuhastaja
tuhastamine
tuleohutusnõue
tuleohutuspaigaldis
tuleohutusteenus
tuleohutusülevaatus
tuletatud sort
tuletisleping
tuletisleping
tuletisväärtpaber
tuletõrje veevõtukoht
tuletöö
tulirelv
tulirelva olulised osad
tulirelva osad
tulu
tulumaksu kinnipidaja
tulundusühistu
tundlikud makseandmed
tunnistaja
tunnistajatasu
tunnuskood
tunnustamata püsiv tegevuskoht
turbatööstusmaa
turismiinfo
turismiinfokeskus
turismiinfopunkt
turn
turukuritarvitus
turule laskmine
turule laskmine
turule laskmine
turul kättesaadavaks tegemine
turul kättesaadavaks tegemine
turuosalised
turustaja
turustamine
turustamine
turustamine
turutegija
turutingimustel tehtav hübriidülekanne
turvaala
turvaettevõtja
turvaintsident
turvaintsident
turvakoduteenus
turvakonsultatsioon
turvaline kolmas riik
turvaline päritoluriik
turvalisus
turvameetmed
turvatase
turvatase
turvateenus
turvatöötaja
turvaülesanne
turvaülevaatus
tuuleelektrijaam
tuuleelektrijaama kõrgus
tuuleenergiast elektrienergia tootmise tasu
tuulepark
tuumakäitis
tuumamaterjal
tuumaohutus
tuumkütusetsükkel
tõend
tõend
tõend
tõend
tõendamine
tõendamiseseme asjaolud
tõendatus
tõend üürivaidluses
tõenäosusjaotuse prognoos
tõhus kaugküte ja -jahutus
tõlk
tõsine õnnetusjuhtum
tõunimetus
tähtaeg
tähtajaline elamisluba
tähtajaline elamisluba ettevõtjasiseseks üleviimiseks
tähtpäev
täideviija
täielik juurdepääs kliendiliinile
täielikult integreeritud võrgukomponent
täielikult integreeritud võrgukomponent
täiendava kaitse saaja
täiendava kaitse seisund
täiendava kogumispensioni kindlustusleping
täiendav kogumispension
täiendsööt
täiendusharidus
täienduskoolitus
täiendusõpe
täiskasvanute koolitaja
täismass
täissööt
täisveri
täisühing
täitekogus
täitekulud
täitev riik
täitmiskohtunik
täitmiskohtunik
täitmisregister
täiustatud biokütus
tänav
tööandja
tööandja
tööandja
tööandja
tööandja ennetustegevus
tööandja pensionifond
töökeskkond
töökeskkonnanõukogu
töökeskkonnaspetsialist
töökeskkonnavolinik
töökeskne nõustamine
töökoht
töökohustus
tööle asumise ja tööl püsimise toetamine
tööohutus
tööstusdisainilahendus
tööstusdisainilahenduse autor
tööstusdisainilahenduse omanik
tööstusdisainilahenduse variandid
tööstusdisainilahenduste komplekt
tööstus- ja tootmisettevõtja
tööstusomandi seadus
tööstusreoveepuhasti
töösulg
töötaja
töötaja
töötaja
töötaja
töötaja
töötajate esinduskogu
töötajate osalemine
töötamine
töötamine
töötamise register
töötervishoid
töötlemine
töötlemine
töötlev üksus
töötlussüsteem
töötlussüsteemi akrediteerimine
töötu
töötukassa reservkapital
tööturumeetmed
tööturu olukorrast ning tööturuteenustest ja -toetustest teavitamine
tööturuteenusel osalemise toetamine
töötuskindlustus
töötuskindlustusmakse
töötuskindlustusstaaž
töövahend
töövahendus
töövaidluskomisjon
töövalmiduse toetamine
töövõime toetamine
töövõimetus-haigestumisrisk
töövõimetusleht
töövõtuahela ja töötamise kestuse andmekogu
töövõtuleping
tööõnnetus
tühimass
tüüptingimus
type of accommodation establishment
type of buildings characteristic of the area
type of vocational training
types of benefits
types of forensic medical autopsy